出白下

拼音版原文

南nán朝cháo禁jìn篽yù夕xī阳yáng明míng，犹yóu与yǔ游yóu人rén作zuò队duì行xíng。

烟yān满mǎn天tiān渊yuān池chí上shàng路lù，菜cài花huā黄huáng尽jìn绿lǜ阴yīn成chéng。

注释

南朝：指古代中国南北朝时期。
禁籞：皇宫或贵族的园林。
夕阳明：夕阳照射得明亮。
游人：游玩的人。
作队行：排成队列行走。
烟满：烟雾弥漫。
天渊池：可能是皇家或贵族的大型池塘。
菜花黄尽：油菜花已经凋谢。
绿阴成：绿色的树荫形成。

翻译

在南朝的皇家园林中，夕阳照耀得明亮，
还和游玩的人们一起排成队列行进。

鉴赏

这首诗描绘的是南宋时期南京（白下）的夏日景象。首句“南朝禁籞夕阳明”点明了时间地点，暗示了历史的沧桑感，夕阳映照下的禁苑显得格外明亮。次句“犹与游人作队行”则生动地写出尽管这里曾是皇家禁地，但现在却与游人共享，增添了生活气息和人情味。

第三句“烟满天渊池上路”，通过“烟满”二字，展现出池塘边道路的朦胧与宁静，仿佛笼罩在一片轻烟之中，增加了画面的诗意。最后一句“菜花黄尽绿阴成”，描述了春天菜花盛开后，随着季节转换，绿树成荫的景象，富有生机和变化。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南朝禁苑在夕阳下与游人的互动，以及自然景色的变化，展现了宋朝时期都市生活与自然环境的和谐共处，具有浓厚的生活情趣和历史韵味。