隋宫春

拼音版原文

龙lóng舟zhōu东dōng下xià事shì成chéng空kōng，蔓màn草cǎo萋qī萋qī满mǎn故gù宫gōng。

亡wáng国guó亡wáng家jiā为wèi颜yán色sè，露lù桃táo犹yóu自zì恨hèn春chūn风fēng。

注释

龙舟：赛龙舟。
东下：向东驶去。
事成空：成为泡影，未能实现。
蔓草：蔓延的野草。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
满：充满。
故宫：古代皇宫。
亡国：国家灭亡。
亡家：家庭破败。
为颜色：为了博取她的欢心。
露桃：春天开放的桃花。
犹自：仍然。
恨：怨恨。

翻译

龙舟竞渡的盛事已成过往，故宫里长满了茂盛的野草。
为了取悦她，国家和家庭都衰败了，即使凋零的桃花也似乎还在怨恨春风。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、国破家亡的凄凉景象。龙舟东下，原本象征着权力的高涨与行动的迅速，却如今事成空谈，显得那么无力和虚幻。蔓草萋萋覆盖着曾经繁华的宫殿，这不仅是自然界对废墟的占领，更是时间无情流逝的见证。

诗人心中充满了亡国亡家的哀痛，将这种情感寄托于颜色之上，似乎连春风也难以抚慰这份哀伤。露桃依旧如故，它们不理解为何在这样美丽的季节里，却不能带来欢愉，只能伴随着恨意。

整首诗通过对过往荣光与现实颓废的对比，表达了诗人对于历史沧桑、国运更替的深沉感慨。语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露出一种难以言说的悲凉和无奈，是唐代诗人杜牧在《隋宫春》中所特有的艺术风格。