出笼鹘

拼音版原文

玉yù镞zú分fēn花huā袖xiù，金jīn铃líng出chū彩cǎi笼lóng。
摇yáo心xīn长cháng捧pěng日rì，逸yì翰hàn镇zhèn生shēng风fēng。

一yī点diǎn青qīng霄xiāo里lǐ，千qiān声shēng碧bì落luò中zhōng。
星xīng眸móu随suí狡jiǎo兔tù，霜shuāng爪zhuǎ落luò飞fēi鸿hóng。

每měi念niàn提tí携xié力lì，常cháng怀huái搏bó击jī功gōng。
以yǐ君jūn能néng惠huì好hǎo，不bù敢gǎn没méi遥yáo空kōng。

注释

玉镞：玉制箭头。
花袖：装饰有花纹的衣袖。
金铃：金色的铃铛。
綵笼：彩色的笼子。
摇心：舞动的心意。
捧日：捧住太阳。
逸翰：飘逸的笔墨。
生风：激起风。
青霄：青天。
碧落：天空。
星眸：星般明亮的眼睛。
狡兔：狡猾的兔子。
霜爪：如霜的利爪。
飞鸿：飞翔的大雁。
提携：扶持。
搏击功：搏击之力。
惠好：善意。
遥空：遥远的天空。

翻译

玉制箭头轻划花袖，金色铃铛从彩笼中跃出。
舞动的手腕长久捧着太阳，飘逸的笔墨总能激起风的涟漪。
在青天之上，响彻千声于碧蓝的天宇之间。
目光如星，追随着狡猾的兔子，利爪似霜，捕获飞翔的大雁。
每当想起你的扶持之力，总是怀念你的搏击之功。
因为你的善意，我深感荣幸，不敢忘却这遥远的天空之恩。

鉴赏

这首诗描绘了一场狩猎的壮丽场景，通过对猎户装备和动作的细腻描写，以及对自然环境的生动刻画，展现了作者对狩猎生活的豪迈情怀。

"玉镞分花袖，金铃出綵笼"一句，形象地描述了猎户手中拿着装饰有玉镶嵌的弓箭，以及带有金属铃声的猎网。这些细节不仅展示了狩猎时的精心准备，也反映出当时社会对狩猎活动的重视和奢华。

"摇心长捧日，逸翰镇生风"则是描绘猎户在等待猎物之际，内心的激动与外界自然环境的交融。这里的“日”可能指的是猎户手中的狩猎工具，而“逸翰”则形容猎犬的英俊和力量。

"一点青霄里，千声碧落中"这两句通过对高空和深谷声音的描写，营造出一个宏大而生动的狩猎景象。点点星光在天际闪烁，而地面上的猎物叫声此起彼伏，形成强烈的视听效果。

"星眸随狡兔，霜爪落飞鸿"一句中，“星眸”形容猎犬敏锐的眼睛，“狡兔”则指的是狡猾而机警的猎物，而“霜爪”和“飞鸿”则描绘了猎物在寒冷晨风中的逃逸景象。

"每念提携力，常怀搏击功"表达了作者对于狩猎活动中所体现出的力量、勇气以及技巧的赞赏与怀念。这里的“每念”和“常怀”强调了这种情感的深刻与持久。

最后，“以君能惠好，不敢没遥空”则是对狩猎伙伴之间的情谊与尊重之情的表达，暗示着在这广阔天地间，即便是远离尘世，也不愿忘记这份难得的友情和共同的狩猎经历。

总体来说，这首诗通过对狩猎场景的细腻描绘，以及对自然与人文活动交融的生动表达，展现了作者对于狩猎生活的热爱以及对自然美景的深刻感悟。