富水曾教授夜饮有作

拼音版原文

心xīn斋zhāi听tīng讲jiǎng趁chèn诸zhū生shēng，何hé意yì相xiāng逢féng曲qū豆dòu城chéng。

急jí雨yǔ狂kuáng风fēng十shí年nián梦mèng，青qīng灯dēng白bái酒jiǔ故gù人rén情qíng。

形xíng骸hái改gǎi化huà悲bēi叹tàn异yì，岁suì月yuè销xiāo磨mó感gǎn慨kǎi平píng。

却què恐kǒng斗dòu牛niú惊jīng紫zǐ气qì，寒hán炉lú今jīn夜yè聚jù文wén星xīng。

注释

心斋：指静心学习或修身养性的地方。
趁诸生：趁着众多学生在场。
曲豆城：地名，可能象征着一个意外的相遇地点。
急雨狂风：比喻人生的艰难困苦。
青灯白酒：形容简朴的生活和深厚的情感。
形骸改化：指身体和外貌的变化，也可引申为境遇的改变。
岁月销磨：时间的流逝和生活的磨砺。
斗牛：古人认为斗牛与文运有关，象征着才华和学识。
紫气：古代认为是吉祥之气，常用来形容高贵或非凡的事物。
文星：象征文才或学者。

翻译

在心斋静听学生们讲课，没想到会在曲豆城相遇。
疾风骤雨般的十年如梦，只有青灯下的一杯白酒能寄托对旧友的情谊。
形体改变，世事变迁，悲欢离合各不相同，岁月消磨让感慨变得淡然。
我担心斗牛的气势会惊动天上的紫色祥云，今晚的寒炉将会聚集文学之星。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵文在富水旁聆听曾教授讲解时的情景，不料在此意外相遇于曲豆城，引发了他的深深感慨。"急雨狂风十年梦"象征着过去的时光如疾风骤雨般过去，而"青灯白酒故人情"则表达了对旧友重逢的温暖与怀旧之情。诗人感叹身形变化，世事变迁，悲欢离合已非昔比，岁月的流逝使他更加平静地看待人生。最后一句"却恐斗牛惊紫气，寒炉今夜聚文星"寓意今晚的聚会如同璀璨的星辰聚集，暗含对学术交流的热情和对知识文化的尊崇，同时也流露出对未来的期待和对学术成就的渴望。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了宋末元初文人墨客的风雅情怀。