玉洞

拼音版原文

白bái石shí洞dòng间jiān路lù，吾wú家jiā在zài其qí中zhōng。

琴qín窗chuāng与yǔ书shū阁gé，一yī半bàn是shì云yún封fēng。

注释

白石洞：指一个具体的山洞或风景名胜。
路：道路。
吾家：我家。
在其中：位于那个地方。
琴窗：有窗户的房间，常用来弹奏琴的书房。
书阁：藏书阁，存放书籍的地方。
一半是云封：形容房屋周围云雾缭绕，仿佛被云层遮住了一半。

翻译

通往白石洞的小路，我家就坐落在那里。
我家的房屋，有琴窗和书阁，仿佛被云雾半遮掩。

鉴赏

这两句诗描绘了一个宁静而超凡脱俗的居住环境。"白石洞间路，吾家在其中"表达了诗人将自己的家安置于自然之中，远离尘世喧嚣，而“琴窗与书阁，一半是云封”则展示了一种文化生活和精神追求。在这里，琴代表着艺术的享受，书阁象征着知识的积累，而云封则给人一种超然物外、心灵净化的感觉。整体上，这两句诗营造出一种既接近自然又充满文化气息的生活状态，是对理想居所的一种描绘。