波斯短歌行译笺（其二十八）

词语解释

本根的意思：(1).草木的根干。《左传·隐公六年》：“见恶如农夫之务去草焉：芟夷藴崇之，絶其本根，勿使能殖。” 宋 李纲 《论用兵》：“以多胜敌者，必将以殄灭为期，而不再举，其机在多。譬犹拔大木之本根，非众其力则不可。” 清 邵曾训 《蚕妇吟》：“种桑亦爱枝叶多，空抱本根奈尔何。”(2).根本。指事物的最重要部分。《庄子·知北游》：“惛然若亡而存，油然不形而神，万物畜而不知，此之谓本根。” 成玄英 疏：“亭毒羣生，畜养万物，而玄功潜被，日用不知，此之真力，是至道一根本也。” 宋 司马光 《赠邵兴宗》诗：“君子固...

不见的意思：◎ 不见 bùjiàn(1) [do not see;do not meet]∶不曾相见老哥俩可有日子不见了(2) [be lost;be missing]∶[东西]见不着;丢失一辆新自行车转身就不见了...

得来的意思：觅得，求得。《公羊传·隐公五年》“公曷为远而观鱼，登来之也” 汉 何休 注：“登读言得来。得来之者， 齐 人语也， 齐 人名求得为得来；作登来者，其言大而急，由口授也。”《百喻经·见水底金影喻》：“其父觅子，得来见子，而问子言：‘汝何所作，疲困如是？’”助词。用在动词或形容词后面，表示达到某种程度或出现某种结果。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“女孩儿諕得来一团儿颤。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“愁得来陡峻，瘦得来唓嗻。” 郭沫若 《棠棣之花》第三幕：“他是乐得养尊处优，胖得来，实在...

多方的意思：◎ 多方 duōfāng(1) [in every way;multilateral;in many ways](2) [指合同]有三方或三方以上参与的(3) 多方面少有连,必多方钩致。——清· 方苞《狱中杂记》多方引导多方抢救...

见微的意思：观察事物的细微之处，察觉到微小的变化。...

尽多的意思：全都，尽皆。《二刻拍案惊奇》卷十：“那五个为头的……歃血为盟，结为兄弟。尽多改姓了 赵 ，总叫做‘ 赵 家五虎’。”《二刻拍案惊奇》卷十：“ 满生 同那哥哥回到家里，果然这番宗族邻里比前不同，尽多是呵脬捧屁的。”很多。《警世通言·老门生三世报恩》：“论起世上同名姓的儘多，只是 桂林府 兴安县 却没有两个 鲜于同 。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“舍下空房儘多，闲时还要招客，何况兄长通家？”《儒林外史》第十二回：“ 张铁臂 道：‘晚生的武艺儘多，马上十八，马下十八。’”...

人极的意思：纲纪，纲常。社会的准则。 南朝 梁 沉约 《梁明堂登歌·歌黑帝》：“祚我无疆，永隆人极。” 唐 白居易 《立制度策》：“夫制度者，先王所以下均地财、中立人极、上法天道者也。” 元 揭傒斯 《刘先生墓志铭》：“圣贤之述作虽殊，所以扶天纲，立人极一也。” 邹容 《革命军》第三章：“建立宏猷，体国经野，以为人极。”...

微言的意思：◎ 微言 wēiyán(1) [sublime words]∶含蓄而精微的言辞微言议赈捐(2) [secret words]∶密谋;密言...

休问的意思：(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济 南海 ，与领守 儿孝德 相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”(2).好的声誉。 唐 柳宗元 《送宁国范明府诗序》：“有 范氏传真 者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”...

作本的意思：犹言务农。本，指农业。《管子·君臣下》：“齐民食於力，则作本；作本者众，农以听命。”《商君书·徕民》：“今以故 秦 事敌，而使新民作本，兵虽百宿於外，竟（境）内不失须臾之时，此富彊两成之效也。”...