东山精舍

拼音版原文

木mù落luò天tiān清qīng远yuǎn岭lǐng多duō，水shuǐ平píng烟yān尽jìn镜jìng新xīn磨mó。

周zhōu公gōng谢xiè傅fù皆jiē尘chén土tǔ，病bìng鹤hè闲xián来lái借jiè一yī柯kē。

注释

木落：落叶。
天清：天空清澈。
远岭：远方的山岭。
多：众多。
水平：水面平静。
烟尽：烟雾消散。
镜新磨：像新磨过的镜子。
周公：古代贤臣周公。
谢傅：东晋名臣谢安。
皆：都。
尘土：比喻为历史长河中的过客。
病鹤：病弱的鹤。
闲来：有空时。
借一柯：借树荫歇息。

翻译

秋叶飘落，天空高远，山岭清晰可见。
水面平静如镜，烟雾散去后显得格外明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋天景象，"木落天清远岭多"表达了落叶后的天空格外清澈，可见远处连绵的山峦。"水平烟尽镜新磨"则形容了水平如鏡般平靜，没有一丝烟霾，仿佛镜面刚被打磨过一般光滑明净。

接下来的"周公谢傅皆尘土"提及历史人物，暗示世事无常，一切功名都归于尘土。最后"病鹤闲来借一柯"则描绘了诗人在秋天的宁静环境中，即使是疾病中的鹤也悠然自得地飞来，仿佛向诗人借宿一夜。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和历史人物的点缀，表达了一种超脱世俗、归隐山林的意境。诗中充满了对自然美好的感受，以及对过往功名的淡然态度。