挽浙西提举李公

拼音版原文

文wén献xiàn凋diāo零líng半bàn垄lǒng云yún，荆jīng花huā旧jiù宅zhái冷lěng溪xī滨bīn。

欲yù知zhī礼lǐ乐lè千qiān年nián事shì，曾céng寄jì行xíng藏cáng八bā袠zhì身shēn。

旌jīng节jié自zì天tiān惊jīng隔gé世shì，衣yī冠guān入rù地dì见jiàn全quán人rén。

鹄hú袍páo犹yóu忆yì谈tán经jīng处chù，风fēng雨yǔ宫gōng槐huái暗àn落luò薪xīn。

注释

文献：古代书籍。
凋零：衰败、稀少。
半垄云：形容数量极少。
荆花：荆棘之花，象征古老或简朴。
旧宅：古老的住宅。
行藏：行为和隐居，指人的生活经历。
八帙身：八卷书，代指丰富的知识和历史。
旌节：古代官吏出行的旗帜。
隔世：仿佛跨越了一个时代。
衣冠：古代士人的服饰，代表社会地位和文化传承。
全人：完整的人格，高尚的品德。
鹄袍：白色长袍，古代儒生的服装。
谈经处：讨论儒家经典的场所。
宫槐：宫殿中的槐树，象征皇家和学问。
暗落薪：暗淡的落叶，寓意过去的繁华已逝。

翻译

文献凋零如半垄云，荆花盛开在旧宅溪边。
想要了解千年的礼仪乐章，那些往事曾寄托在我身上八卷书籍。
旌旗似从天降，令人震惊，隔世相望，衣冠文物深埋地下，却见完整的人格。
我还记得穿着鹤氅讲经的地方，宫槐风雨中，落叶纷飞，暗淡了昔日的辉煌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙悼念浙西提举李公的作品。首句“文献凋零半垄云”，描绘了李公生前所处环境的荒凉和历史文化的凋敝，暗示了其地位的重要性和身后留下的空白。次句“荆花旧宅冷溪滨”进一步渲染了李公故居的孤寂与凄清，以荆花和冷溪烘托出他的清廉和遗风。

第三句“欲知礼乐千年事”，表达了对李公在文化教育方面的贡献和影响的追忆，他的一生似乎承载了千年的礼仪乐章。第四句“曾寄行藏八帙身”，“行藏”指人的行为和隐退，八帙则可能象征着李公的学识渊博，他用一生的学问记录了自己的人生历程。

第五句“旌节自天惊隔世”，以“旌节”象征权力和威严，表达对李公突然离世的震惊，仿佛天人相隔。第六句“衣冠入地见全人”，意为李公虽然去世，但其高尚品格如同衣冠永存，令人敬仰。

最后一句“鹄袍犹忆谈经处，风雨宫槐暗落薪”，通过“鹄袍”（古代官服）和“宫槐”（古时官署常见树种），回忆起李公生前在官署中讲解经书的情景，即使风雨侵蚀，那些曾经的教诲和记忆依然如宫槐落叶般深深烙印。

整体来看，这首诗以景寓情，深情缅怀了浙西提举李公的道德风范和学术贡献，表达了诗人对故人的深深哀思和敬仰。