饯竹所叔赴庆元征官和韵

拼音版原文

正zhèng好hǎo山shān中zhōng赋fù草cǎo堂táng，老lǎo龙lóng谁shuí唤huàn起qǐ南nán阳yáng。

青qīng衫shān华huá发fā剑jiàn三sān尺chǐ，白bái犬quǎn丹dān难nán酒jiǔ一yī觞shāng。

尘chén世shì功gōng名míng蕉jiāo下xià鹿lù，半bàn生shēng爵jué禄lù梦mèng中zhōng羊yáng。

年nián来lái处chù处chù波bō涛tāo险xiǎn，莫mò趁chèn风fēng帆fān上shàng海hǎi艎huáng。

注释

山中：指隐居的山林。
赋：建造。
草堂：简陋的房屋。
老龙：比喻有威望的人。
南阳：古代地名，这里泛指隐居之地。
青衫：古代读书人的服装。
华发：白发。
剑三尺：长剑。
酒一觞：一杯酒。
尘世：世俗社会。
功名：名声和地位。
蕉下鹿：比喻虚幻的目标或难以得到的东西。
梦中羊：梦境中的事物，象征不真实的富贵。
年来：近年来。
处处：到处。
波涛险：比喻世事艰难。
海艎：大海上的船只。

翻译

恰逢在山中建造草堂，老龙是否能被唤醒来自南阳。
身穿青衫满头白发，手持三尺长剑，与一觞美酒相伴。
世间功名如芭蕉叶下的鹿，半生的官位如同梦中的羊。
近年来世事多变，处处充满艰险，切勿轻易乘船出海。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士生活的安逸与淡泊，他在山中建有草堂，与世隔绝。"老龙谁唤起南阳"可能是指隐士被外界召唤回到俗世，但他并未真实存在的名姓，只是一种比喻，表达了诗人对隐逸生活的向往。

"青衫华发剑三尺"形容隐士的飘逸与潇洒，他拥有三尺长的剑，不仅是自卫之物，也象征着隐士的品格和气质。"白犬丹鸡酒一觞"则描绘了隐士生活中的乐趣，伴随着忠诚的白犬，与几只丹鸡为伴，偶尔举杯饮酒，享受简朴而自在的生活。

"尘世功名蕉下鹿"暗示了诗人对功名利禄的淡漠，世间的荣华富贵如同过眼云烟，在他看来不值一提。"半生爵禄梦中羊"则进一步表达了诗人对物质生活的超脱，即便是在梦中，对于那些追求也不再有所渴望。

最后两句"年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎"通过比喻手法，告诫世人在人生的旅途中要谨慎前行，不应盲目追逐虚幻的目标，应寻找稳妥可靠的立足之地。整首诗流露出一种超脱尘俗、归隐自然的哲学思考。