再和用南伯韵（其一）

注释

玄真：道教中的虚构人物或隐士的代称，象征超脱尘世的仙境。
萧散：形容心境闲适，不拘束。
朝衣：古代官员的正式服装，这里指世俗的官场生活。
鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美，常被赞美为佳肴。

翻译

在玄真的仙境中，他逍遥自在，天生如此。
他纵情于江湖烟波之中，不愿让世俗的官服沾染自己。
乘着一叶扁舟，承载明亮的月色，月光在碧波上摇曳生辉。
为何要为早晨的餐食感到羞愧？因为春江中的鳜鱼正肥美无比。

鉴赏

这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙人形象，他逍遥自在，不拘于尘世的束缚，选择在烟波浩渺之中自由生活，不愿让世俗的官服沾染他的清高。他乘着一叶扁舟，承载着明亮的月色，月光洒在湖面上，泛起阵阵涟漪，显得宁静而神秘。

诗人以“何以羞晨餐，春江鳜鱼肥”作结，暗示这位仙人对于世俗的物质享受并不在意，反而欣赏自然的馈赠，如春天江水中肥美的鳜鱼，这是他对简朴生活的满足和对自然之美的深深热爱。整首诗通过简洁的笔触，展现出诗人对隐逸生活的向往和对超然境界的赞美。