上平江陈侍郎十绝（其一）

注释

堂先生：对古代圣贤的尊称。
古遗直：古代遗留下来的正直传统。
贬剥：贬低和去除。
私史：个人或非官方的历史著作。
专尊尧：专门尊重像尧那样的贤明君主。
奸：不忠不义的行为。
排击：揭露和反对。
始终：自始至终。
大节：重要的品德和操守。
不同朝：不随从世俗变迁。

翻译

堂先生秉持古人的正直原则
在私人历史著作中特别推崇尧的美德

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家张元干所作，收录在他的《张子野集》中。从诗中的内容来看，这是一首颂扬古代贤臣和批评历史人物的作品。

"了堂先生古遗直，贬剥私史专尊尧。" 这两句赞美了“了堂先生”——很可能是指古代某位德高望重的圣人或贤者，他保持着古人的正直品格，不随波逐流。同时，诗中批评那些只知贬低前人的历史撰述，专门尊崇尧舜等上古圣君的人物。

"二蔡怀奸首排击，始终大节不同朝。" 这两句则是指汉代的两个宦官蔡义、蔡兴，他们因结党营私而遭到打击。这两位宦官代表了历史上的不良之徒，而“始终大节不同朝”意味着真正有骨气的人与那些随波逐流的小人在品行上截然不同，不会因为时代的变迁而改变自己的节操。

整首诗通过对比古代圣贤与奸臣，可以看出作者对于历史人物的评价标准以及他自身的道德观念。张元干以此表达了自己对于忠诚和正直品质的重视，以及对于权力变迁中保持个人操守的赞扬。