题常山店壁

拼音版原文

迢tiáo递dì投tóu前qián店diàn，飕sōu飗liú守shǒu破pò窗chuāng。

一yī灯dēng明míng复fù暗àn，顾gù影yǐng不bù成chéng双shuāng。

注释

迢递：遥远而连续不断。
投：投宿。
飕飗：形容风声凄厉。
守：守候。
破窗：破旧的窗户。
一灯：一盏灯。
明复暗：忽明忽暗。
顾影：回头看自己的影子。
不成双：孤单，没有伴侣。

翻译

我独自前往远方的旅店
寒风吹过，只能守在破旧的窗户旁

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的夜晚景象。"迢递投前店，飕飗守破窗"中的“迢递”形容光线穿过窗棂投射到屋内的柔和与曲折，而“飕飗守破窗”则通过对风声的描绘，营造出一种孤寂与萧索之感。诗人以此表达了夜深人静时独自在店中所感到的孤独与凄凉。

"一灯明复暗"更是这种氛围的加强，单独的一盏灯光不稳定地闪烁着，似乎随时都可能熄灭，这暗示了诗人的内心世界和生活状态的不确定性。同时，这也象征着希望与绝望之间微妙的界限。

"顾影不成双"则是诗人在这种环境中产生的情感反映。他独自一人，甚至连自己的身影都无法形成完整的“双”，这强调了他的孤单和无依。这里的“影”既可以理解为物理意义上的影子，也包含了心理层面的伴侣、伙伴或是知音。

整首诗通过对夜晚店内环境细腻的描写，表达了诗人独处时的情感体验和精神状态，是一首抒情小品。