戏赠李主簿

拼音版原文

官guān罢bà江jiāng南nán客kè恨hèn遥yáo，二èr年nián空kōng被bèi酒jiǔ中zhōng消xiāo。

不bù知zhī暗àn数shù春chūn游yóu处chù，偏piān忆yì扬yáng州zhōu第dì几jǐ桥qiáo。

注释

官罢：罢官，离职。
江南：指南方地区。
客恨：客居他乡的遗憾。
遥：遥远。
空：白白地，徒然。
酒中消：借酒消磨时光。
不知：不觉。
暗数：默默回忆。
春游处：春天游玩的地方。
偏忆：特别怀念。
扬州：古代繁华的城市，这里指代美好的回忆。
第几桥：哪个桥，可能暗指与特定回忆相关的某座桥。

翻译

从江南罢官后，我心中的遗憾绵长遥远，
过去的两年，只能借酒消愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的《戏赠李主簿》。从这四句话可以看出诗人的深沉情感和对往昔生活的怀念。

"官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。" 这两句表达了诗人官职卸任后，留在江南的孤独与寂寞之情。时间流逝，两年的光阴就在宴饮酒乐中度过，但内心的忧愁并未随之消散。

"不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。" 这两句则透露出诗人对过去美好时光的无限留恋。他不知道自己曾在哪些地方漫步于春日，也不记得具体是哪一座桥给他留下了深刻印象，但这些画面却始终占据着他的思绪，尤其是在扬州的某一个桥头。这里体现出诗人对美好时光的珍视和对逝去岁月的无尽怀念。

整首诗通过对比现实与过去，表现了诗人内心的矛盾和复杂情感，同时也展现了诗人的才情和对生活的深刻理解。