寄范石湖五首(其一)
宋 · 王阮
殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勋。
试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。
试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。
注释
殊庭:特殊待遇的殿堂。诏禄:朝廷的恩赐官职。
佚:闲适。
忠勤:忠诚勤勉。
秘殿:深宫。
升班:提升地位。
宠旧勋:表彰旧日功勋。
试向:试着去问。
午桥:地名,与后文别墅相关。
诸第:众兄弟的府邸。
别墅:私家宅院。
奎文:古代星宿名,这里代指学问或科举中的好运气。
翻译
特殊待遇的殿堂赐予了闲适的官职和忠诚勤勉的官员,在深宫中提升地位,以表彰他们的旧日功勋。
鉴赏
这是一首描写宫廷生活和官员升迁的诗句。"殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勋"表达了对忠诚勤劳官员的奖赏与提拔,这里的“殊庭”、“秘殿”指的是皇宫中的高级朝廷或是帝王处理机密事务的地方。“诏禄”和“升班”都是官员得到恩赐、晋升职位的情况,而“佚忠勤”、“宠旧勋”则强调了这些奖赏与提拔的依据,分别是对忠诚勤劳者的记念以及对老臣的宠爱。
"试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文"这两句,则是诗人在询问午桥周围的住宅或官舍中,有哪位得到了象征着高贵与荣耀的“奎文”。这里的“午桥”可能是一个具体的地名,代表着一个官员聚集的地方;“诸第”指的是众多的住宅或官舍;“别墅”则是指官员的私人府邸;而“得奎文”则意味着获得了某种荣誉或奖赏。
整首诗通过对宫廷生活和官员升迁的描写,展现了一种朝堂上的繁华与荣耀,同时也透露出诗人对于忠诚勤劳者得到应有奖赏的肯定。