陈庭翠水竹清处

拼音版原文

晴qíng波bō漾yàng文wén绮qǐ，风fēng篁huáng弄nòng家jiā声shēng。

居jū然rán三sān市shì中zhōng，着zhe此cǐ一yī段duàn清qīng。

幽yōu人rén自zì地dì偏piān，淡dàn趣qù由yóu天tiān成chéng。

洗xǐ耳ěr日rì以yǐ静jìng，抱bào节jié日rì以yǐ贞zhēn。

从cóng君jūn得dé三sān绝jué，与yǔ我wǒ增zēng双shuāng明míng。

注释

晴波：晴朗的波纹。
文绮：精致的丝织品，比喻湖面的波光。
风篁：风中的竹子。
居然：出乎意料地。
三市：古代的三个市场，这里泛指城市。
幽人：隐居的人。
淡趣：清淡的乐趣。
洗耳：形容倾听，也表示追求清净。
抱节：坚守节操。
三绝：指绝妙的诗篇。
双明：双倍的智慧或理解。

翻译

阳光照耀着湖面如文绮般波动，微风吹过竹林发出家的乐音。
竟然身处繁华的市井之中，却能保持一份清雅。
隐士的生活远离尘嚣，平淡的乐趣源自天然。
每日洗净耳朵以求宁静，坚守节操度过每一天。
跟随你得到这三首绝妙之作，它们让我更加明理通透。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，表达了诗人对于清净生活的向往和追求。"晴波漾文绮，风篁弄家声"中的“晴波”指的是水面上的平静波纹，“文绮”则形容水波如织物一般细腻，“风篁弄家声”描写微风吹过竹林发出柔和的响声。诗人通过这些意象，营造出一种恬淡雅致的氛围。

"居然三市中，著此一段清"表明诗人在繁华都市中的某个角落发现了一片清净之地。这里的“三市”可能指的是城市的中心区域，而“著此一段清”则是诗人对于这片净土的赞美。

接下来的"幽人自地偏，淡趣由天成"中，“幽人”指的是隐居的人，即那些不愿意在世俗纷争中出头露面的文人墨客。他们选择了与世隔绝的生活方式，而这种“淡趣”——即淡泊名利、清高脱俗的兴趣，是自然而然形成的，不是刻意追求的结果。

"洗耳日以静，抱节日以贞"则表达了诗人对于精神洁净和品德坚守的自律要求。“洗耳”比喻去除心灵上的污浊，“抱节”则是坚守自己的道德准则。

最后两句“从君得三绝，与我增双明”可能是在赞美某位友人或师长的高尚品格和艺术造诣，并且这种交往让诗人的内心世界更加明亮和纯洁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对清净生活的渴望，展现了诗人追求精神境界的升华。