次李参政晚春湖上口占十绝(其二)
宋 · 洪咨夔
藉地残花五色茵,东风来去寂无痕。
馀香不肯污尘土,留得蜂房活计温。
馀香不肯污尘土,留得蜂房活计温。
注释
藉地:在地上。残花:凋谢的花朵。
五色茵:五彩斑斓的地毯。
东风:春风。
来去:来时去时。
寂无痕:安静得没有留下任何痕迹。
馀香:残留的香气。
不肯:不愿意。
污尘土:玷污尘土。
留得:保留下来。
蜂房:蜜蜂的巢穴。
活计:生计,这里指蜜蜂采集花粉的工作。
温:温暖。
翻译
在地上铺满了五彩斑斓的残花,春风吹过,悄无声息,不留痕迹。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生机盎然的春日景象。"藉地残花五色茵",诗人以五彩斑斓的落花比喻湖边地面上如地毯般的美丽,形象生动。"东风来去寂无痕",东风轻轻吹过,带走了花瓣,却无声无息,仿佛没有留下任何痕迹,营造出一种宁静的氛围。
"馀香不肯污尘土",这句表达了对春天逝去的惋惜和对花香的珍视,即使花瓣凋零,它们的香气依然不愿玷污尘土,保持着高洁。最后,"留得蜂房活计温"暗示了花虽落,但蜜蜂仍能从中觅得生活的甜蜜,为这幅画面增添了一份生机与活力。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了春末湖畔的景色,既有对自然美的赞美,也寓含了对生命的坚韧和活力的感慨。洪咨夔的诗才在简洁的字句中流露出深厚的情感,体现了宋诗的婉约之美。