纪龙井上所见

拼音版原文

摇yáo曳yè轻qīng阴yīn羃mì柳liǔ堤dī，坳ào塘táng日rì暖nuǎn漾yàng凫fú鹥yī。

无wú端duān崖yá下xià鸣míng榔láng发fā，飞fēi起qǐ一yī声shēng过guò水shuǐ西xī。

注释

摇曳：轻轻摆动。
羃：笼罩。
柳堤：长满柳树的河堤。
坳塘：低洼的池塘。
日暖：阳光温暖。
漾：水面波动。
凫鹥：野鸭和水鸟。
无端：忽然。
崖下：岸边。
鸣榔：敲击木桩发出的声音。
发：发出。
过：越过。
水西：水面西方。

翻译

柳堤上轻阴摇曳，湖塘边日暖鸭鹅戏水。
突然岸崖下响起木槌声，一声惊飞，越过水面向西而去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日龙井池塘边的生动画面。"摇曳轻阴羃柳堤"，诗人以轻柔的阴云笼罩在柳堤之上，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。"坳塘日暖漾凫鹥"，则进一步描绘了池塘中温暖的阳光照耀下，水鸟如野鸭（凫）和鸥鹭（鹥）在水面悠闲地游弋，充满生机。

"无端崖下鸣榔发"，这里的"鸣榔"可能是指渔夫打鱼时敲击木棒发出的声音，突然的声响打破了宁静，让人意外。"飞起一声过水西"，这一句写出了渔夫的榔声惊动了水中的鸟儿，它们瞬间振翅高飞，越过池塘向西而去，动静结合，富有动态感。

整首诗通过细腻的笔触，展现了春天龙井景色的恬静与生动，以及人与自然和谐共处的场景，体现了宋诗清新自然的特点。