京山行

拼音版原文

众zhòng虻méng聚jù病bìng马mǎ，流liú血xuè不bù得dé行xíng。
后hòu路lù起qǐ夜yè色sè，前qián山shān闻wén虎hǔ声shēng。

此cǐ时shí游yóu子zǐ心xīn，百bǎi尺chǐ风fēng中zhōng旌jīng。

注释

众䖟：形容马群众多且疲惫。
病马：生病的马。
流血：因疾病或伤痛而流出的血。
不得行：无法正常行走。
后路：后面的路途。
夜色：夜晚的暗淡光线。
前山：前方的山岭。
虎声：老虎的吼叫声。
游子心：在外漂泊者的内心感受。
百尺：极言其高。
风中旌：在风中的旗帜，象征内心的动荡不安。

翻译

众多疲惫的马聚集在一起，因为疾病而流血无法前行。
夜幕降临，后方的道路笼罩在黑暗中，前方的山岭传来虎啸声。
此刻旅人的内心，就像百尺高的旗帜，在狂风中摇摆不定。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚经过一处荒凉之地时的心境和所见。"众䖟聚病马，流血不得行"这一句表达了旅途中的艰难与凄惨景象，病马聚集，流血而不能行动，显示出一种生灵受苦的境况。

"后路起夜色，前山闻虎声"则展现了夜幕降临，旅人听到了远处虎啸的声音，这不仅增加了环境氛围的紧张感，也象征着旅途中的危险与未知。

最后一句"此时游子心，百尺风中旌"透露出旅人的内心世界。在这样一个充满威胁和困顿的情境下，他的心情如同旗帜在百尺高空中飘扬，似乎表达了对自由、勇气或是坚持的某种象征意义。

诗人通过对荒凉夜景的描写，传递出一种孤独与挑战并存的旅途感受，同时也隐含着旅者不屈不挠的精神状态。