赋得白云起封中

拼音版原文

英yīng英yīng白bái云yún起qǐ，呈chéng瑞ruì出chū封fēng中zhōng。
表biǎo圣shèng宁níng因yīn地dì，逢féng时shí岂qǐ待dài风fēng。

浮fú光guāng弥mí皎jiǎo洁jié，流liú影yǐng更gèng冲chōng融róng。
自zì叶yè尧yáo年nián美měi，谁shuí云yún汉hàn日rì同tóng。

金jīn泥ní光guāng乍zhà掩yǎn，玉yù检jiǎn气qì潜qián通tōng。
欲yù与yǔ非fēi烟yān并bìng，亭tíng亭tíng不bù散sàn空kōng。

翻译

白色的云朵从天边升起，显现出吉祥的景象从中而出。
圣贤之人岂能仅因地位而定，他们顺应时机，无需等待风向。
明亮的光芒更加皎洁，流动的光影更为柔和。
自从尧帝的时代开始，美好的事物就不断涌现，谁能说汉代的阳光与此相同？
金色的封印偶尔遮掩，但内在的气息却暗暗相通。
它们想要与非人间的美景并列，高高耸立在空中，永不消散。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对白云变化的细腻刻画，抒发了作者对美好事物的赞美之情。首句"英英白云起，呈瑞出封中"以轻盈的笔触勾勒出云端变幻的情状，"英英"二字形容云气轻柔而又连绵，不仅描写了景象，也流露了作者对美好的喜悦之情。

接着"表圣宁因地，逢时岂待风"则从另一个角度深化了白云的意象。"表圣"可能指代自然界中超凡脱俗的事物，而"逢时"一词，则使人联想到古人对自然规律的顺应与尊重，表现出诗人对自然美景的内心体验和哲思。

"浮光弥皎洁，流影更冲融"中，"浮光"二字生动地描绘了云光在空中飘逸的姿态，而"流影"则形象地表达了白云随风而移动、变幻莫测的特性。"弥皎洁"和"更冲融"均强调了云景之美，既纯净又柔和，如同艺术品般精致。

至于"自叶尧年美，谁云汉日同"一句，则是诗人借古代圣君尧、舜时代的美好来比喻眼前的白云之美，暗示这份美景不仅超越了常人，更是历史上难以比拟的绝美。

"金泥光乍掩，玉检气潜通"中，"金泥"和"玉检"均为贵重之物，比喻白云之珍贵与纯净，而"光乍掩"则形容云光被轻轻掩盖，"气潜通"则暗示了一种超自然的交流或沟通。

最后"欲与非烟并，亭亭不散空"表达了诗人对这份美景的珍惜和留恋之情。"非烟"二字常用以形容事物之轻盈，如云如梦，而"亭亭"则是美好的形容词，不仅描绘出了白云的美好，更传达了诗人心中的美好情感。

总体而言，此诗通过对自然景象的精细描写，展现了一种超凡脱俗的审美情趣和深邃的哲学思考，是一首集观赏与鉴赏于一身的佳作。