和贾耘老春晚

拼音版原文

萦yíng萦yíng袅niǎo袅niǎo几jǐ丝sī飞fēi，榴liú叶yè千qiān灯dēng照zhào晚wǎn晖huī。

紫zǐ翠cuì园yuán林lín莺yīng欲yù懒lǎn，黄huáng昏hūn帘lián幕mù燕yàn初chū归guī。

花huā明míng西xī苑yuàn将jiāng迎yíng幸xìng，草cǎo绿lǜ平píng原yuán正zhèng打dǎ围wéi。

一yī卧wò海hǎi城chéng春chūn又yòu晚wǎn，不bù妨fáng闲xián处chù得dé真zhēn机jī。

注释

萦萦袅袅：形容轻盈飘忽的样子。
榴叶：指石榴树的叶子。
晚晖：傍晚的阳光或余晖。
紫翠园林：紫色和翠绿色的园林。
莺欲懒：黄莺显得懒洋洋的。
迎幸：迎接君王或贵人的到来。
打围：古代贵族的狩猎活动。
海城：靠海的城市。
真机：生活的真谛或深层意义。

翻译

轻盈飘忽的几缕飞舞，榴叶间千盏灯火映照着傍晚的余晖。
紫色和翠绿的园林中，黄莺似乎也慵懒起来，黄昏时分，燕子刚刚归来。
花园明亮，西苑准备迎接君王的到来，草原上人们正在围猎。
我躺在海边的城市，春天已晚，不妨在悠闲之处领悟生活的真谛。

鉴赏

这首诗描绘的是春天傍晚的景色，以及皇家园林中的活动。首句“萦萦袅袅几丝飞”以轻盈的动态形象，写出晚风中柳絮飘飞的景象，营造出春意盎然的氛围。接着，“榴叶千灯照晚晖”描绘了榴花在夕阳下显得格外鲜艳，灯光映照，增添了几分华贵与宁静。

“紫翠园林莺欲懒”写出了莺鸟在园林中慵懒地鸣叫，暗示着春天即将过去，夏日将至。而“黄昏帘幕燕初归”则描绘了燕子归巢的场景，黄昏时分的归来，寓意着家庭的温馨和生活的安定。

“花明西苑将迎幸”暗指皇宫中的赏花活动，皇帝即将驾临，显示出皇家的气派。最后一句“一卧海城春又晚，不妨闲处得真机”，诗人借景抒怀，表达自己在远离尘嚣的海城，即使春天已晚，也能在闲适中领悟生活的真谛，流露出淡泊名利的人生态度。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了宋代文人对自然与宫廷生活的独特观察，以及对人生哲理的思考。