送陈尉后之园(其一)
宋 · 陈淳
岩邑崎岖俗最狞,君来谈笑自风生。
平戎大策方微露,执讯奇功便立成。
百里秋光瓜代及,九重春色笋班荣。
金闺此去应无阻,好把胸中次第行。
平戎大策方微露,执讯奇功便立成。
百里秋光瓜代及,九重春色笋班荣。
金闺此去应无阻,好把胸中次第行。
注释
岩邑:山城。谈笑:轻松愉快的谈话。
风生:产生、带来。
平戎:平定战乱。
微露:刚刚显露。
执讯:执行审讯。
立成:立刻成功。
秋光:秋天的风光。
瓜代:交替、接替。
九重:指皇宫。
笋班:新任官员,比喻新生力量。
金闺:京城、皇宫。
无阻:畅通无阻。
次第:顺序、步骤。
翻译
这里的山城崎岖不平,风俗粗犷,但你一来就带来了轻松愉快的气氛。你提出的平定战乱的大计刚刚显露端倪,执行审讯的奇特功绩立刻就建立起来。
秋天的百里风光,如同丰收的季节接替而来,朝廷中的春天景色,官员们如新竹般生机勃勃。
你前往京城的道路应该畅通无阻,期待你能按部就班地施展你的才华。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《送陈尉后之园(其一)》。诗中描绘了岩邑之地环境险峻,民风粗犷,但主人公的到来却带来了轻松愉快的气氛。"君来谈笑自风生"一句,表现了陈尉的谈吐不凡,能以轻松的言谈化解当地的严肃氛围。
"平戎大策方微露,执讯奇功便立成",赞扬了陈尉的智谋和才能,暗示他可能有着卓越的军事策略和审讯技巧,这些才华在即将展现出来时就能取得显著的成果。
"百里秋光瓜代及,九重春色笋班荣",通过描绘秋天丰收的景象和朝廷官员新晋的繁荣,预示着陈尉在新的环境中将有所作为,仕途前景光明。
最后两句"金闺此去应无阻,好把胸中次第行",表达了对陈尉顺利前程的期许,鼓励他带着自己的才智和抱负,稳步前行,无往不利。
整体来看,这是一首赞美友人陈尉才能并寄予厚望的送别诗,语言简练,意境生动。