送杜万

拼音版原文

谷gǔ口kǒu生shēng涯yá已yǐ是shì贫pín，素sù衣yī还hái擬nǐ冒mào京jīng尘chén。

因yīn风fēng早zǎo寄jì登dēng科kē信xìn，装zhuāng点diǎn江jiāng南nán几jǐ日rì春chūn。

注释

谷口：山谷入口。
生涯：生活。
贫：贫穷。
素衣：朴素的衣服。
冒：承受。
京尘：京都的尘土。
因风：趁风。
早寄：早早寄出。
登科信：金榜题名的信。
装点：装饰，增添。
江南：江南地区。
几日春：几日的春意。

翻译

山谷中的生活已经贫穷，朴素的衣服还要去承受京都的尘土。
趁着风势早早寄出金榜题名的信，它会为江南带来几日的春意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友离别时的感慨和期待。"谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘"表明诗人生活贫困，但依然坚持着远大的志向，要去京都发展自己的事业。"因风早寄登科信"则显示了对朋友考取功名的殷切期望和鼓励，希望通过信息传递，能够让朋友在京城里有所成就。而最后一句"装点江南几日春"中，诗人不仅表达了自己要去装扮或享受那短暂的春天美景，更蕴含着对未来的美好憧憬和期待。整首诗通过对自然环境的描绘，以及对亲友离别的情感抒发，展现了诗人复杂的情感世界与生活状态。