用前韵呈晓村

拼音版原文

溪xī山shān两liǎng相xiāng望wàng，只zhī隔gé五wǔ长cháng亭tíng。

一yī见jiàn坐zuò联lián日rì，高gāo谈tán气qì拂fú星xīng。

好hǎo宾bīn知zhī络luò秀xiù，兼jiān仆pú困kùn樵qiáo青qīng。

此cǐ会huì受shòu多duō益yì，归guī途tú杖zhàng可kě铭míng。

注释

溪山：山水景色。
相望：互相遥望。
五长亭：五个长距离的亭子。
坐联日：面对面交谈。
高谈：深入交谈。
气拂星：气息高昂，仿佛能触及星空。
好宾：优秀的宾客。
络秀：结交优秀人才。
困樵青：被樵夫的清谈吸引。
此会：这次聚会。
受多益：收获很多。
归途：回去的路上。
杖可铭：足以刻在手杖上作为回忆。

翻译

溪山相对而望，只相隔五个长亭的距离。
初次相见，交谈热烈，气息仿佛能拂过星辰。
优秀的宾客懂得结交优秀的人，连仆人也被樵夫的清谈所吸引。
这次聚会收获颇丰，回去的路上，这番经历都值得铭记。

鉴赏

这首诗描绘了溪山之间的美景以及诗人与友人晓村的深厚友情。"溪山两相望，只隔五长亭"，画面生动，展现出山水间的距离虽远，但彼此清晰可见，犹如好友间的默契。"一见坐联日，高谈气拂星"，写出了他们相见后的热烈交谈，言辞犀利，气氛高昂，仿佛连星辰都被他们的才情所吸引。

"好宾知络秀，兼仆困樵青"，诗人赞美晓村才识出众，而自己仆人也因主人的才华而显得疲惫，暗示了主人的学识广博和影响力。最后两句"此会受多益，归途杖可铭"，表达了诗人从这次相聚中收获良多，甚至认为这些教益值得铭记在心，即使回家的路上也会回味无穷。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘山水、交谈和人物形象，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和学术交流的美好时光。