方太君生朝四首(其一)
宋 · 项安世
夹钟琯里听春声,天上箜篌次第鸣。
数到一弦弦足处,孟家机畔庆长生。
数到一弦弦足处,孟家机畔庆长生。
注释
夹钟琯里:古代宫廷或庙堂中的一种乐器,这里指音乐的场所。天上箜篌:形容美妙的音乐仿佛来自天籁。
次第:依次,一个接一个。
一弦:指箜篌上的第一条弦。
弦足处:弦音终止的地方。
孟家机畔:可能是指某人家中的纺织机旁,也可能暗指某种技艺或手艺人的工作场所。
庆长生:庆祝长寿,寓意吉祥。
翻译
在夹钟琯里聆听春天的声音,天上传来依次响起的箜篌声。当弹奏到第一根弦的终结,孟家织机旁人们庆祝永恒的生命。
鉴赏
这首诗描绘的是春天在宫廷或贵族府邸中,通过乐器夹钟和箜篌演奏出的乐声,营造出一种庆祝氛围。"夹钟琯里听春声",形象地展现了音乐在精致的钟管乐器中流淌,伴随着春天的气息。"天上箜篌次第鸣",运用了夸张的手法,将箜篌的声音比喻为天籁,增添了神秘与高雅的意蕴。
"数到一弦弦足处",诗人细致入微地描述了欣赏音乐的过程,仿佛能听到每一个音符的完美落下,给人以艺术享受。"孟家机畔庆长生",则将这种音乐与长寿的祝愿相结合,暗示了对尊贵的方太君(可能是一位女性长辈)的生日祝福,希望她健康长寿,生活如音乐般和谐美好。
整体来看,这首诗以音乐为媒介,表达了对尊长的敬爱和美好的祝愿,语言优美,意境深远。