天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝(其三)
宋 · 林表民
可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。
世间大有麒麟楦,对此谁能起愧心。
世间大有麒麟楦,对此谁能起愧心。
注释
东皇:指皇帝,古代神话中掌管风雨的神。雨露:比喻皇帝的恩泽。
深:深厚。
不成一字亦腰金:即使没有学问也能得到富贵。
麒麟楦:比喻非常有才华的人。
愧心:惭愧之心。
翻译
然而皇帝恩泽深厚,即使一字不识也能身居高位。世间有许多才华出众的人,面对这些,谁还能心生惭愧呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝》系列中的第三首。诗人以东皇(古代对天帝的尊称)的雨露比喻邵明府的恩惠,表达对其赠予牡丹的感激之情。"可是东皇雨露深"暗示了邵明府的深厚情谊,如同上天的恩赐;"不成一字亦腰金"则通过反语,说即使没有华丽辞藻,这份礼物的价值也如同黄金般珍贵。接着,诗人感慨道:"世间大有麒麟楦",意指世间的美好事物众多,但面对邵明府的慷慨,无人能无动于衷而不感到惭愧。整首诗寓言巧妙,表达了诗人对邵明府的敬重和对人与人之间真挚情感的珍视。