渭上偶钓

拼音版原文

渭wèi水shuǐ如rú镜jìng色sè，中zhōng有yǒu鲤lǐ与yǔ鲂fáng。

偶ǒu持chí一yī竿gān竹zhú，悬xuán钓diào在zài其qí傍bàng。

微wēi风fēng吹chuī钓diào丝sī，袅niǎo袅niǎo十shí尺chǐ长cháng。

谁shuí知zhī对duì鱼yú坐zuò，心xīn在zài无wú何hé乡xiāng。

昔xī有yǒu白bái头tóu人rén，亦yì钓diào此cǐ渭wèi阳yáng。

钓diào人rén不bù钓diào鱼yú，七qī十shí得dé文wén王wáng。

况kuàng我wǒ垂chuí钓diào意yì，人rén鱼yú又yòu兼jiān忘wàng。

无wú机jī两liǎng不bù得dé，但dàn弄nòng秋qiū水shuǐ光guāng。

兴xīng尽jìn钓diào亦yì罢bà，归guī来lái饮yǐn我wǒ觞shāng。

注释

渭水：指渭河，黄河的主要支流之一。
鲤与鲂：两种鱼类，这里泛指鱼。
偶持：偶然拿起。
无何乡：形容遥远或虚无的地方，表示心不在焉的状态。
渭阳：渭河的北岸。
文王：周朝的开国君主姬昌，以贤明著称。
垂钓意：钓鱼的心情或目的。
无机：没有机巧或算计的心思。

翻译

渭河的水面平静如镜，水中游弋着鲤鱼和鲂鱼。
偶尔手持一根竹竿，静静地在岸边垂钓。
微风轻轻吹动着钓丝，它在空中摇曳约十尺长。
谁又能知道，坐在鱼旁的人，心中却在遥想远方。
曾经有个白发老人，也在渭水之阳垂钓。
他钓鱼并非为了鱼，而是遇见了七十岁的周文王。
何况我垂钓的意图，既不在鱼也不在人，连忘我之境也已达到。
没有机心，二者都不能得到，只是玩弄着秋水的波光。
兴致消尽，钓鱼也结束，回来后我要痛饮一杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光，诗人在渭水边偶尔垂钓，心境闲适。"渭水如镜色，中有鲤与鲂"一句以鲜明的笔触勾勒出水中的鱼儿，映衬着诗人的情怀。

"偶持一竿竹，悬钓在其傍"则透露出诗人随意而行，顺手拈起一根竹竿开始垂钓的情景。"微风吹钓丝，袅袅十尺长"不仅描写了自然环境的和谐，还通过细腻的动作捕捉到了一种悠然自得的心情。

"谁知对鱼坐，心在无何乡"表达了诗人超脱尘俗，心向往之所。在这平静的时刻，他似乎忘记了世间的纷争，只留下一份淡泊名利的人生态度。

接下来两句"昔有白头人，亦钓此渭阳。钓人不钓鱼，七十得文王"引入历史人物白头翁，与诗人的垂钓相呼应，表明了他对高洁品格的向往和追求。

"况我垂钓意，人鱼又兼忘"则将前述情感升华至更深层面。诗人在这里表达了一种超脱物外、与自然合一的境界，不仅是钓鱼，而且是心灵的解放和自我实现。

最后两句"无机两不得，但弄秋水光。兴尽钓亦罢，归来饮我觞"展示了诗人在自然中寻找乐趣，同时也是一种对生活的享受和肯定。他不急于求成，也不强求结果，只是在那一刻，完全沉浸于与大自然的交流之中。

整首诗通过生动的景物描写和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求高洁品格以及对生命本质的深刻理解。