疲行

拼音版原文

岁suì暮mù疲pí行xíng役yì，荒huāng郊jiāo绝jué见jiàn闻wén。

林lín寒hán无wú鸟niǎo宿sù，山shān燥zào不bù归guī云yún。

得dé失shī为wèi生shēng计jì，浮fú沉chén预yù世shì纷fēn。

好hǎo怀huái思sī软ruǎn语yǔ，终zhōng待dài颍yǐng阳yáng君jūn。

注释

岁暮：年末。
疲行役：疲惫的旅途。
荒郊：荒凉的野外。
绝见闻：没有消息。
林寒：寒冷的树林。
无鸟宿：没有鸟儿栖息。
山燥：干燥的山峦。
不归云：没有飘来的云彩。
得失：得与失。
生计：生活所需。
浮沉：起起落落。
预世纷：预示世间的纷扰。
好怀：美好的情怀。
思软语：思念温柔的话语。
终待：最终等待。

翻译

年末时疲惫于行旅，荒凉野外再无任何消息。
寒冷的树林中没有鸟儿栖息，干燥的山峦上空没有飘来的云彩。
生活中的得失就是生计，世间浮沉如同波涛翻滚。
心中怀有柔情，期待与颖阳君共叙温暖话语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《疲行》。诗中描绘了岁末时节，诗人疲惫于频繁的旅途劳顿，身处荒凉郊野，几乎听不到任何鸟鸣，也见不到归巢的云彩，显得格外寂静和荒凉。诗人感慨人生的得失，意识到生活的艰辛与世事的浮沉。在这样的困境中，他怀念起那些温柔的话语，期待着能有一位像颍阳君那样的知心人给予慰藉。整首诗情感深沉，寓含着旅途中的孤独与对友情的渴望，展现了诗人坚韧中带有的感性一面。