赠程惠子

拼音版原文

我wǒ朝cháo诗shī道dào愧kuì唐táng人rén，魏wèi晋jìn风fēng流liú更gèng勿wù论lùn。

庄zhuāng子zǐ于yú今jīn逢féng惠huì子zǐ，孔kǒng门mén自zì昔xī契qì程chéng门mén。

君jūn宜yí莺yīng出chū云yún霄xiāo路lù，我wǒ亦yì猿yuán吟yín烟yān水shuǐ村cūn。

趁chèn取qǔ山shān人rén来lái离lí谷gǔ，梅méi花huā湖hú上shàng返fǎn诗shī魂hún。

注释

我朝：我们这个时代。
诗道：诗歌之道。
愧：感到惭愧。
唐人：唐朝诗人。
魏晋：三国两晋时期。
风流：风采和风度。
勿论：不必提及。
庄子：战国时期哲学家。
惠子：庄子的朋友惠施。
孔门：儒家学派。
契：契合。
程门：指孔子弟子程颐。
君：你。
莺：黄莺。
出：飞出。
云霄路：高远的天空之路。
猿吟：猿猴的叫声。
烟水村：烟雾缭绕的乡村。
山人：山野隐士。
离谷：离开山谷。
梅花湖：有梅花的湖泊。
诗魂：诗歌的灵魂。

翻译

我对唐朝诗歌感到惭愧，更不用提魏晋时期的风雅。
如今庄子遇到惠施，就像孔子昔日与颜回契合般深沉。
你应该像黄莺飞越云霄之路，我也如同猿猴在烟波江边的村庄吟唱。
趁着山野隐士离开山谷，我们在梅花湖畔重拾诗意的灵魂。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人许月卿的作品，名为《赠程惠子》。从诗中可以感受到诗人对于唐代诗风的仰慕，以及对魏晋时期文学风格的敬意。诗人通过引用庄子与惠子的故事和孔门学说的典故，展现了自己对古代哲思的向往及个人情操。

"君宜莺出云霄路，我亦猿吟烟水村。" 这两句表达了诗人对于朋友程惠子才华横溢的赞美，同时也道出了自己的志趣所在，两人各自在文学创作上追求卓越。

最后两句 "趁取山人来离谷，梅花湖上返诗魂。" 则是表达了对自然景物的向往和诗意的回归，诗人希望能邀请朋友一同离开喧嚣，到美丽的自然环境中寻找灵感，使诗思得到净化和升华。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的文学抱负，也反映了宋代文人对于古典文化的尊崇以及对高洁情操的追求。