闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台

拼音版原文

诸zhū人rén政zhèng坐zuò爱ài闲xián游yóu，天tiān遣qiǎn南nán游yóu天tiān尽jìn头tóu。

到dào得dé广guǎng州zhōu天tiān尽jìn处chù，方fāng教jiào回huí首shǒu向xiàng韶sháo州zhōu。

注释

政坐：政务繁忙之余。
爱闲游：喜爱悠闲出游。
天遣：上天安排。
南游：南行。
天尽头：天涯海角。
到得：到达。
广州：广州这个地方。
天尽处：最南端。
方教：才让。
回首：回头。
韶州：韶州方向。

翻译

诗人政务繁忙之余，偏爱悠闲出游
上天安排他南行至天涯海角

鉴赏

这是一首描写诗人在政务之余喜爱闲适游历的诗句，表达了诗人对于自然美景的向往和对旅途中的所见所感的记录。"天遣南游天尽头"这一句子通过拟人化的手法，将天气赋予意志，好像是天自己安排了这次南行，而且到了极限的地方。这不仅表现了诗人的旅行足迹，也传达了一种超脱世俗的自由自在之情。

"到得广州天尽处，方教回首向韶州"则描绘了诗人到达广州，这个被称作"天尽处"的地方，只有在这里，他才开始向回望，心中所想的是远离的韶州。这不仅是空间上的转换，更是情感上的深沉表达。这里的"方教"一词，用得恰到好处，既表现了时间上的转折点，也强调了心理状态的改变。

整体而言，这两句诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗人在旅途中的所见所思，都融入到了这简洁而富有韵味的语言中，为读者呈现了一个既美好又充满哲理的画面。