江行大雨水涨四首(其一)
宋末元初 · 方回
客路由来但喜晴,山深何况更舟行。
孤篷酒醒三更雨,滴碎愁肠是此声。
孤篷酒醒三更雨,滴碎愁肠是此声。
注释
客路:旅途。由来:来自。
但:只是。
喜:喜欢。
晴:晴朗。
山深:山中深处。
何况:更何况。
更:再。
舟行:乘船航行。
翻译
旅人出行只因喜欢晴天,山中深处更何况还要乘船行进。
鉴赏
这是一首描绘旅途中在雨中舟行的诗句,表达了诗人面对大自然的从容与喜悦。"客路由来但喜晴"一句,表明尽管身处旅行中的不便,但天气晴朗总能带给人愉悦之情。紧接着"山深何况更舟行"则写出了诗人在深山中依然选择乘舟前行的场景,展示了他对旅途的乐观态度。
然而,到了"孤篷酒醒三更雨"一句,夜深之时,独自一人饮酒至醉后醒来,却是连绵不断的小雨,这种环境和心境的转换,营造出一种淡淡的忧伤气氛。最后"滴碎愁肠是此声"则更深化了这种情感,小雨的点滴之声似乎与诗人心中的忧虑交织在一起,加剧了内心的沉重。
这首诗通过对比晴朗天气与夜晚细雨之间的情绪变化,展现了诗人旅途中对于自然界的感受与思考,同时也流露出一丝孤独和寂寞。