洛阳桥观水

拼音版原文

点diǎn点diǎn风fēng帆fān底dǐ处chù还hái，似sì无wú似sì有yǒu海hǎi门mén山shān。

白bái鸥ōu却què怕pà潮cháo头tóu恶è，闲xián卧wò汀tīng花huā野yě草cǎo间jiān。

注释

点点：形容风帆分散零星。
风帆：船上的帆。
底处：水面之下。
还：隐约可见。
似无似有：好像有又好像没有。
海门：海的入口。
白鸥：白色的海鸥。
却怕：却感到害怕。
潮头：海潮的浪头。
恶：汹涌或猛烈。
闲卧：悠闲地躺着。
汀花：水边的花草。
野草：野外的杂草。
间：之间。

翻译

点点风帆在水面上若隐若现，
仿佛海门山时有时无地显现。

鉴赏

这是一首描绘江河景色的诗句，通过对风帆、海门山和白鸥的细腻刻画，展现了诗人在洛阳桥上观赏水景时的感受和所见。

“点点风帆底处还”一句，以动态的方式描绘出远方风帆渐行渐近的情景。“似无似有海门山”则是通过对比手法，表达了海门山在视野中若隐若现的神秘感。

“白鸥却怕潮头恶”一句，通过白鸥避开潮水的行为，传递出自然界生灵对于环境变化的敏锐反应，同时也映射出了诗人对自然之力的尊重与敬畏。

最后，“闲卧汀花野草间”则是诗人在观赏了江河风光之后，选择一个宁静的地点，悠然自得地躺在开满野花的河滩上，感受着大自然赋予的一切。这不仅展示了诗人的情怀，更反映出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。

整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了一幅生动的江河风光画卷，同时也传递出了诗人对于静谧生活的向往。