南阳润卿将归雷平因而有赠

拼音版原文

借jiè问wèn山shān中zhōng许xǔ道dào士shì，此cǐ回huí归guī去qù复fù何hé如rú。
竹zhú屏píng风fēng扇shàn抄chāo遗yí事shì，

柘zhè步bù舆yú竿gān系xì隐yǐn书shū。
绛jiàng树shù实shí多duō分fēn紫zǐ鹿lù，丹dān沙shā泉quán浅qiǎn种zhǒng红hóng鱼yú。

东dōng卿qīng旄máo节jié看kàn看kàn至zhì，静jìng启qǐ茅máo斋zhāi慎shèn扫sǎo除chú。

翻译

请问山中的道士，这次回去会怎么样呢？
竹编的屏风和扇子上抄写着古代的故事，粗竹制成的拐杖和竿子上绑着隐士的书卷。
深红色的树上结满了紫色的鹿，浅红色的泉水里养着红色的鱼。
东卿的使者即将来临，请静静地打开茅屋，仔细打扫迎接。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者归山的场景，充满了对自然和平静生活的向往。开篇便以问候山中的道士为起点，询问其归去后的情形如何，这已经透露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。

“竹屏风扇抄遗事”一句中，“竹屏”和“风扇”都是古代文人生活的常见物品，而“抄遗事”则暗示着诗人对往昔岁月的留恋与追忆，通过这些日常用品来唤起记忆，情感丰富而细腻。

接下来的“柘步舆竿系隐书”，则是说诗人将自己珍视的藏书用木制的车轴（柘步）和竹竿绑缚起来，这不仅展示了诗人对知识和文化的重视，也映射出其隐居生活中的自得其乐。

“绛树实多分紫鹿，丹沙泉浅种红鱼”两句，用鲜明的色彩描绘了一幅生动的自然景象。这里的“紫鹿”和“红鱼”，虽然是虚构的，但它使人联想到一个生机勃勃、色彩斑斓的世界，诗人通过这种夸张的手法，表达了对大自然美好境界的向往。

最后，“东卿旄节看看至，静启茅斋慎扫除”两句，则是说诗人的朋友（以“东卿”相称）即将到来，而他则在细心地准备迎接。这里的“茅斋”是指草庐，即简陋的住所，“慎扫除”则表明了诗人对这次会面充满期待，同时也反映出一种谨慎、认真的生活态度。

总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘和对隐居生活的细腻刻画，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活理想。