首尾吟(其五十六)
宋 · 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。
善死自明非不死,有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。
善死自明非不死,有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。
注释
尧夫:指欧阳修,北宋文学家。爱吟诗:热爱写诗。
试手时:尝试和练习的时候。
善死:善良地死去,指以高尚的方式结束生命。
非不死:并非不能活。
有知:有智慧。
胜无知:比无知更优秀。
杨朱:战国时期哲学家,以情感丰富著称。
惟能泣:只会哭泣。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,以多愁善感著称。
只解悲:只知道悲伤。
西风:秋风,这里可能象征困难或挑战。
漫相侮:随意侮辱。
翻译
欧阳修并非只是喜欢写诗,写诗对他来说是尝试和练习的过程。如果能以善良的方式结束,那本身就是证明他并非不能活,有智慧的人知道这比无知更胜一筹。
杨朱只会因悲伤而流泪,宋玉的心胸只能感受到悲哀。
为了回应西风的无端嘲讽,我要说,欧阳修并非仅仅是因为热爱才写诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《首尾吟》第五十六首。诗中,诗人邵雍以自我调侃的方式表达了他的心境。他并非仅仅因为喜好而吟诗,而是通过诗歌来试验和表达自己的思想。他认为,人的生死自有其定数,即使面临死亡,也能坦然面对,证明自己的存在价值。同时,他提到杨朱的眼泪和宋玉的悲情,暗示自己虽然情感丰富,但并不沉溺于哀伤。最后,诗人对西风说,尽管你可能误解我爱吟诗,实际上,我写诗只是为了自我表达,并非单纯追求吟咏。整首诗透露出诗人豁达的人生态度和对诗艺的执着。