再次韵呈审知

拼音版原文

秋qiū风fēng泠líng然rán动dòng高gāo竹zhú，起qǐ并bìng朝cháo檐yán温wēn体tǐ粟sù。

忽hū惊jīng剥bāo啄zhuó意yì谁shuí何hé，乃nǎi是shì和hé诗shī重zhòng拜bài辱rǔ。

再zài三sān开kāi阖hé手shǒu不bù置zhì，不bù惟wéi诗shī好hǎo字zì亦yì熟shú。

我wǒ虽suī年nián事shì滥làn催cuī忝tiǎn，于yú此cǐ论lùn功gōng真zhēn未wèi足zú。

重zhòng怜lián别bié来lái不bù我wǒ舍shè，连lián日rì追zhuī随suí访fǎng林lín谷gǔ。

和hé诗shī未wèi厌yàn数shù还hái往wǎng，别bié后hòu要yào期qī常cháng诵sòng读dú。

知zhī音yīn已yǐ死sǐ或huò绝jué弦xián，闻wén韶sháo解jiě忘wàng三sān月yuè肉ròu。

但dàn得dé我wǒ辈bèi识shí铮zhēng铮zhēng，徒tú使shǐ世shì人rén讥jī碌lù碌lù。

注释

泠然：形容声音清脆。
朝檐：早晨的屋檐。
剥啄：敲门声。
和诗：回应别人的诗作。
滥催忝：过分谦虚的说法，意指自己不配接受赞誉。
别来：分别以来。
林谷：山林中的山谷。
闻韶：比喻听到美妙的音乐。
铮铮：形容人才华出众。
碌碌：形容庸碌无为。

翻译

秋风吹过，轻轻摇动高高的竹子，早晨的阳光照在屋檐上，温暖如粟。
突然听到敲门声，不知是谁来访，原来是朋友和诗回应，让我深感荣幸。
我反复打开信件，不愿放下，不仅因为诗写得好，字迹也十分熟悉。
虽然我年纪大了，却仍感到受宠若惊，这份称赞实在不够我承受。
更让我感动的是，分别后你始终挂念，连续多日前来拜访山林幽谷。
你对和诗的热情还未消减，即使分别后也要常常诵读。
知音已逝，或许只剩琴弦空响，听到美好的音乐，连饥饿都忘了。
只要我们能理解彼此的才华，那些世俗的嘲笑就显得微不足道。

鉴赏

这首宋代赵蕃的《再次韵呈审知》描绘了秋风拂过高大的竹林，带来一丝凉意，诗人被这清风触动，起身来到屋檐下，感受到微微的寒意。忽然听到敲门声，原来是朋友和诗来访，让诗人感到惊喜。他们反复打开诗卷，不仅赞赏诗的内容，也对字句的熟练度表示赞叹。诗人自谦虽然年纪偏大，但在诗歌交流中并未显出不足。

诗中表达了对友人深情的挂念，即使分别后仍频繁往来，共同探讨诗文。诗人强调，即使知音不在，只要能与志同道合的人分享诗歌，就足以忘却世俗的讥讽。整首诗情感真挚，体现了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的珍视。