祈雨齐云楼

拼音版原文

波bō凉liáng鱼yú初chū浮fú，露lù下xià蝉chán罢bà警jǐng。

胡hú床chuáng俯fǔ前qián池chí，妙miào意yì吾wú已yǐ领lǐng。

主zhǔ人rén绝jué俗sú姿zī，此cǐ地dì背bèi尘chén境jìng。

霜shuāng华huá耿gěng玉yù宇yǔ，璇xuán汉hàn转zhuǎn金jīn饼bǐng。

桂guì娥é不bù无wú情qíng，与yǔ客kè闲xián弄nòng影yǐng。

红hóng妆zhuāng拥yōng千qiān盖gài，环huán坐zuò珠zhū秀xiù整zhěng。

盘pán珍zhēn供gòng剥bāo芡qiàn，水shuǐ厄è停tíng煮zhǔ茗míng。

清qīng谭tán略lüè迳jìng庭tíng，快kuài若ruò客kè酲chéng醒xǐng。

不bù辞cí仆pú频pín更gèng，颇pō觉jué夜yè弥mí永yǒng。

明míng朝cháo雨yǔ一yī尺chǐ，重zhòng约yuē追zhuī霁jì景jǐng。

但dàn恐kǒng闲xián麈zhǔ尾wěi，鼓gǔ吹chuī闹nào蛙wā黾miǎn。

适shì听tīng步bù虚xū声shēng，缥piǎo缈miǎo碧bì云yún顶dǐng。

注释

波凉：水面渐凉。
鱼初浮：鱼儿开始游动。
露下：露珠滴落。
蝉罢警：蝉鸣停止。
胡床：古代一种轻便的坐具。
妙意：美妙意境。
绝俗姿：超凡脱俗。
背尘境：远离尘世。
霜华：月光如霜。
耿玉宇：照亮天空。
璇汉：银河。
金饼：金色的星辰。
桂娥：月宫仙女。
闲弄影：月下嬉戏舞影。
红妆：美女们的红衣。
环坐：围坐一圈。
盘珍：宴席上的珍贵菜肴。
剥芡：剥芡实。
水厄：煮茶暂停。
茗：茶。
清谭：清谈。
径庭：庭院。
客酲醒：酒醒般畅快。
仆频更：仆人频繁更换。
弥永：漫长。
雨一尺：大雨。
追霁景：期待雨后放晴。
闲麈尾：闲暇时挥舞的麈尾。
鼓吹：打破宁静。
步虚声：仙乐般的步虚声。
碧云顶：碧云之巅。

翻译

水面渐凉鱼儿开始游动，蝉鸣停止露珠滴落。
我坐在胡床上靠近池塘，已经领悟到这里的美妙意境。
主人超凡脱俗，此地远离尘世喧嚣。
月光如霜，照亮了整个天空，银河中的星辰像金色的饼转动。
月宫仙女似乎也有情致，与客人一起在月下嬉戏舞影。
美女们身着红装，围坐一圈，仪态优雅而整齐。
宴席上摆满了珍贵的菜肴，我们暂停煮茶品味。
清谈之声穿越庭院，如同酒醒般畅快。
我不怕仆人频繁更换，只觉夜晚漫长。
明日可能有大雨，但我们期待雨后放晴的美景。
只怕闲暇时挥舞麈尾，打破宁静，蛙声四起。
刚刚听到仙乐般的步虚声，仿佛来自碧云之巅。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在齐云楼赏景时的情境。诗人观察到水面微凉，鱼儿开始游动，蝉鸣声歇，他坐在胡床上，眼前是宁静的池塘，感受到一种超凡脱俗的意境。主人的风姿独特，身处远离尘嚣之地，月光皎洁如霜，银河流转，仿佛金饼在天宇中转动。月亮和嫦娥似乎也有情致，与诗人一同欣赏这静谧的夜色。美女们身着华丽，围坐一堂，仪态端庄。宴席上，珍贵的菜肴如剥芡、煮茗，清谈之声回荡在庭院，让诗人精神为之一振，暂时忘却疲劳。尽管夜深，诗人仍不愿离去，期待明日雨后放晴的美景。然而，他担心闲散的尘世琐事会打扰这宁静，只愿倾听仙乐般的步虚声，飘渺于碧云之巅。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了月夜雅集的场景，展现了诗人对高雅生活的向往和对自然美景的热爱，同时也流露出对世俗纷扰的疏离感。