新村阻水

拼音版原文

前qián途tú闻wén火huǒ整zhěng装zhuāng回huí，又yòu向xiàng新xīn村cūn值zhí水shuǐ灾zāi。

纵zòng道dào人rén生shēng为wèi客kè好hǎo，这zhè般bān风fēng味wèi稍shāo关guān怀huái。

注释

前途：前方。
闻：听说。
火：火灾。
整装：整理行装。
回：回去。
新村：新的村庄。
值：恰逢。
水灾：水灾。
纵道：尽管说。
人生：人生的旅程。
为客：作为过客。
好：好（此处可能表示生活艰难）。
这般：这样。
风味：生活的况味。
稍关怀：稍微关心一下。

翻译

听说前方有火灾，急忙整理行装准备回去，
又恰逢新村里正遭受水灾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈藻在旅途中遭遇洪水阻滞，被迫返回新村的情景。首句"前途闻火整装回"，形象地写出他原本计划前行，但听到前方有火灾的消息，于是决定调整行程，收拾行装回来。"又向新村值水灾"进一步点明了他回到新村时，村庄正遭受水灾的困境。

后两句"纵道人生为客好，这般风味稍关怀"表达了诗人对这种意外变故的感慨。虽然他深知人生的漂泊不定或许有时也是一种体验，但面对眼前的村民受灾，他的内心还是充满了对他们的关心和同情。整体来看，这首诗情感真挚，展现了诗人对民生疾苦的关注和人情味的流露。