和陶饮酒二十首（其九）

注释

芙蓉：荷花。
阖开：逐渐开放。
芝兰：比喻高洁的品质。
乖：分离，不合。
斗水：少量的水。
玉井莲：象征纯洁或高雅。
谐：顺利，和谐。
醉中：酒后。
抵曲：抵达曲折之处。

翻译

芙蓉在秋天的水面开放，随着季节自然展开。
清风又有何意，吹入我种着芝兰的心田。
一旦被采摘，我将永远离开江湖的安宁。
断裂的丝线无法再连接，一点点水又怎能承载我的寄托。
我宁愿如玉井中的莲花，扎根于天池的淤泥。
每当想到这些，我自我安慰，我的事情或许并不如意。
即使醉酒中也有回家的路，我清楚而不迷失。
顺着水流我会继续前行，抵达弯曲处我将返回原路。

鉴赏

这是一首充满哲理与情感的诗作，诗人通过描绘芙蓉花在秋水中的景象，表达了自己对于人生、自然和精神世界的深刻理解。

“芙蓉在秋水，时节自阖开。” 这两句设定了整个意境，芙蓉花随着季节的变化自然地开放或闭合，诗人借此暗示生命与自然界息息相关，顺其自然的哲学观点。

“清风亦何意，入我芝兰怀。” 清风不经意间吹拂而来，却悄然进入诗人的内心世界，这里“芝兰”象征高洁和芬芳，表明诗人对美好事物的感受与追求。

“一随采折去，永与江湖乖。” 这两句表达了诗人对于现世生活的一种超然态度，一旦从尘世中抽离，那么与世间万物也就不再有牵挂。

“断丝不复续，斗水何足栖。” 断裂的丝线无法重聚，有限的水量不足以停留，这两句强化了前面的超脱观点，表明人生无常，不可久留。

“不如玉井莲，结根天池泥。” 玉井莲比喻高洁而独立的生活状态，“天池泥”则象征着深远而纯净的精神世界。诗人认为，宁愿像莲花一样，在清澈的水中生长，保持本真，不染尘埃。

“感此每自慰，吾事幸不谐。” 面对这样的理解和选择，诗人内心感到安慰，庆幸自己的道路没有迷失方向。

“醉中有归路，了了初不迷。” 即便是在醉酒之际，也能找到回归真我的路径，最初的方向始终未曾迷失。

“乘流且复逝，抵曲吾当回。” 这两句表达了诗人面对生命如同水流一般不断前进的态度，同时也坚持自己的节奏和方向，到达某个地方后便会选择回归。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对个人精神追求的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、自在飞花的生活态度。