众建莲社堂求疏语

拼音版原文

过guò错cuò鼻bí孔kǒng着zhe莲lián香xiāng，引yǐn得dé喃nán喃nán哄hǒng几jǐ场chǎng。

供gòng佛fó建jiàn庵ān人rén更gèng错cuò，参cān机jī元yuán不bù在zài西xī方fāng。

注释

远公：指高僧，如慧远法师。
鼻孔：鼻子。
莲香：比喻高僧的修行气息或佛法的清净。
喃喃：低声细语，形容议论声。
鬨：通‘哄’，引起纷扰。
供：供养，提供。
建庵：建造庵堂，指修行场所。
人更错：人们更加困惑。
参机：参悟佛法，理解深意。
元：本来，根本。
不在西方：佛法并不只在西方传播。

翻译

远方的高僧鼻孔散发出莲花般的香气，
这香气引来了一阵低声细语和纷争。

鉴赏

这首诗描绘了一幅庄严而神圣的佛教仪式场景。诗人通过对远公鼻孔中散发的莲花香气的描写，传达了一种超凡脱俗的境界，这种香气吸引了喃喃的念经声，营造出一种静谧而庄重的氛围。

“供佛建庵人更错”一句，表明在这座莲社堂中，信徒们聚集供奉，可能因为某种原因导致了一些混乱或误解。"参机元不在西方"则暗示着一种对佛法的追求和探索，不是简单地向往遥远的西方净土，而是在心灵深处寻找真理。

整首诗通过对香气、念经声和供奉活动的细腻描写，展现了诗人对于佛教仪式的理解和感悟，同时也透露出诗人内心对于精神家园的追求。