王祈伊中秋不见月四首（其一）

注释

秋空：秋季的天空。
碾：滚动，比喻月亮在天空中移动。
轮：一轮，形容月亮圆满。
冰：比喻月亮的明亮和寒冷。
积雨：连续多日的降雨。
洗：冲洗，使...干净。
更清：更加清新。
纵有：即使有。
浮云：比喻不易捉摸的事物或困难。
容易散：容易消散，比喻问题或困难可以轻易解决。
吹开：被风吹散，这里指问题或困难被消除。
不待：不必等待。
管弦声：音乐声，这里比喻外在的助力。

翻译

秋天的天空中滚动着一轮寒冰般的明月
连日的雨水洗净了空气，使之更加清澈

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚的景象，诗人以"秋空碾上一轮冰"形象地写出月光如冰轮般明亮，映照在清冷的夜空中，仿佛经过积雨的洗礼，更加清澈。"纵有浮云容易散"暗示了即使有乌云遮挡，也难以持久，暗示着月光终将穿透云层，展现出它的皎洁。最后一句"吹开不待管弦声"则富有诗意，意为无需音乐的伴奏，清风已足以吹散浮云，让月光自然洒落，营造出宁静而祥和的中秋夜景。整体来看，这首诗以简洁的语言，表达了诗人对中秋月色的期待与欣赏。