独醒亭

拼音版原文

今jīn来lái古gǔ往wǎng江jiāng山shān老lǎo，地dì尽jìn天tiān穷qióng草cǎo木mù愁chóu。

为wèi问wèn大dà夫fū能néng饮yǐn否fǒu，芙fú蓉róng落luò尽jìn菊jú花huā饮yǐn。

注释

今来古往：古今变迁。
江山老：江山依旧。
地尽天穷：大地尽头，天际苍茫。
草木愁：草木似乎带着忧愁。
为问：请问。
大夫：古代对医生或有学问的人的尊称。
能饮否：还能饮酒吗。
芙蓉落尽：芙蓉花已凋谢。
菊花秋：秋天的菊花。

翻译

无论古今，江山依旧，大地尽头，天际苍茫，草木似乎都带着忧愁。
请问大夫，您还能饮酒吗？因为芙蓉花已经凋零，只剩下了秋天的菊花。

鉴赏

这首诗名为《独醒亭》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗人通过描绘江山依旧、草木含悲的景象，寓言历史的沧桑与自然的永恒。"今来古往江山老，地尽天穷草木愁"这两句，表达了时间的无情流逝和万物对变迁的感慨。接着，诗人以询问大夫是否还能饮酒的方式，借芙蓉凋零、菊花盛开的秋季景色，暗示了时光荏苒，人事如梦，也暗含了诗人对世事无常的深沉思考。整体上，此诗以景寓情，富有哲理，体现了宋诗的清新脱俗和深沉内敛的风格。