上政府五首（其三）

注释

政和：宋徽宗赵佶的年号。
彤庭：红色的宫殿，代指朝廷。
袖笔：袖中藏笔，表示文人身份。
四海英：来自全国各地的杰出人才。
浑梦境：如同梦境般恍惚。
神京：京都，这里指北宋首都东京（今开封）。
大钧：自然法则或天意。
小录：小型名录，可能指人才册。
存者几：存活下来的人。
成都首县：成都府的第一县。
孤生：孤独的生存者。

翻译

政和年间乙未年，在红墙宫殿中聚会，我曾手持笔墨陪伴各地的杰出人物。
三十七年的岁月仿佛一场梦，远离了六千多里的京城。
大自然的法则无边无际地施恩于万物，小小的名录只记录有才之人的名字。
屈指算来，西南地区还能活着的人寥寥无几，我作为成都首县的孤独生存者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《上政府五首(其三)》。诗中，作者回忆了政和年间在朝廷的经历，感觉自己如同在梦境中度过了三十七年的时光，远离了京城六千多里的地方。他感叹造物主的宏大，而自己的名字仅被小小的记录收录其中。最后，他感慨万分，数起西南地区的生存者寥寥无几，自己作为成都首县的孤独生存者，更显得形单影只。整首诗表达了诗人对往昔岁月的追忆，以及对自己身处偏远之地的孤寂之情。