铜铁堆

拼音版原文

千qiān峰fēng插chā碧bì绕rào江jiāng面miàn，两liǎng石shí中zhōng分fēn铜tóng铁tiě堆duī。

东dōng岫xiù附fù庸yōng方fāng崒zú嵂lǜ，西xī山shān俨yǎn立lì更gèng崔cuī嵬wéi。

悬xuán知zhī造zào物wù精jīng神shén巧qiǎo，几jǐ误wù良liáng工gōng斧fǔ凿záo来lái。

万wàn里lǐ西xī舟zhōu今jīn蜀shǔ境jìng，安ān流liú到dào此cǐ莫mò辞cí杯bēi。

注释

千峰：众多山峰。
插：插入。
碧：绿色。
绕：环绕。
江面：江水表面。
两石：两块巨石。
中分：中间分开。
铜铁堆：像铜铁堆积的矿石。
东岫：东边的山峦。
附庸：依附。
崒嵂：形容山势陡峭。
西山：西边的山。
俨立：庄重站立。
崔嵬：高大险峻。
悬知：猜想。
造物：大自然。
精神巧：巧妙构思。
误：误导。
良工：能工巧匠。
斧凿：手工雕刻。
万里：遥远的路程。
蜀境：蜀地。
安流：平稳顺流。
莫辞：不要推辞。

翻译

千座山峰插入碧绿的江面，两块巨石中间是堆积如山的矿石。
东边的山峦依附着，陡峭峻岭；西山则庄重挺立，更加高大雄伟。
可以想象大自然的巧妙构思，差点让能工巧匠错以为是人工雕琢。
如今从万里之外的西地乘船而来，抵达蜀地，就在此畅饮无妨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷。首句"千峰插碧绕江面"展现了江水碧绿，峰峦叠嶂的景象，山势如插天而立。"两石中分铜铁堆"则点出江中的奇景，可能是两座奇特的山石，形状如同堆积的铜铁，形象生动。

接下来，诗人将视线转向两岸的山峰，"东岫附庸方崒嵂"描述东边的山峦陡峭峻峭，"西山俨立更崔嵬"则强调了西山的雄伟屹立。这两句运用了对比和比喻的手法，增强了画面的立体感。

诗人赞叹大自然的鬼斧神工，认为这些奇妙的景观仿佛是巧夺天工之作，"悬知造物精神巧，几误良工斧凿来"表达了对大自然创造力的惊叹。最后，诗人以"万里西舟今蜀境，安流到此莫辞杯"收尾，寓言般地表达出在如此美景中畅饮的愉悦心情，同时也暗含着对旅途的感慨和对蜀地的向往。

总的来说，袁说友的《铜铁堆》通过细腻的笔触，描绘了山水之美，赞美了自然的神奇，并借景抒发了游子的情感。