陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦

拼音版原文

天tiān柱zhù清qīng游yóu尾wěi使shǐ星xīng，笋sǔn舆yú轧yà轧yà入rù山shān深shēn。

龙lóng行xíng雨yǔ去qù泉quán花huā定dìng，鹤hè叫jiào云yún来lái木mù叶yè阴yīn。

松sōng石shí已yǐ安ān通tōng夕xī寐mèi，江jiāng湖hú空kōng老lǎo百bǎi年nián心xīn。

圆yuán冠guān方fāng袂mèi何hé仙xiān子zǐ，梦mèng里lǐ将jiāng诗shī索suǒ共gòng吟yín。

注释

天柱：古代星宿名，指北极星。
清游：清闲游览。
尾使星：星官名，象征使者或官员。
笋舆：竹制的小车。
轧轧：车轮滚动的声音。
龙行：比喻威严或气势。
雨去：雨后。
泉花：雨后泉水旁盛开的花朵。
木叶阴：树木枝叶形成的阴凉。
松石：松树和石头，常用来象征坚韧和静谧。
通夕寐：整夜安睡。
江湖空老：心中的江湖梦想无法实现，岁月流逝。
百年心：长久的心愿或抱负。
圆冠方袂：古代仙人或隐士的服饰，圆帽和直衣。
何仙子：指传说中的仙人或神秘女性。
梦里：在梦中。
索共吟：邀请一起吟诗。

翻译

天柱星君清闲游历，乘坐竹制小车深入山林。
如龙行走，雨过天晴，泉水花开，白鹤鸣叫，林木间阴凉丛生。
整夜在松石间安心入睡，但心中仍怀江湖之志，岁月空逝。
身着圆帽直衣的是哪位仙子？梦中相约，共吟诗篇。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人郑斗焕陪同秋山相公游览大涤洞天时的情景。首句“天柱清游尾使星”以天柱山的清幽和尾随使者星的意象，暗示出行的高雅与神秘。接下来的“笋舆轧轧入山深”写乘坐竹制小车穿行于深山之中，声音清脆，富有画面感。

“龙行雨去泉花定”运用龙的传说，形容雨后山泉涌动，泉水洗净了花朵，显得格外清新。而“鹤叫云来木叶阴”则通过鹤鸣和云雾缭绕，营造出山林的宁静与神秘，木叶阴凉，增添了诗意。

“松石已安通夕寐”表达了诗人与友人夜晚在松石间安然入睡，心境平和。然而，“江湖空老百年心”又透露出诗人对仕途或人生的感慨，即使身在美景中，内心仍怀有一份无法填补的遗憾。

最后两句“圆冠方袂何仙子，梦里将诗索共吟”以想象中的仙子形象，表达了诗人对超脱尘世的理想追求，以及与友人共享诗酒风月的愿望，梦境中的场景深化了诗人的情感寄托。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水间的游历，融入了诗人的人生感慨和理想追求，展现出宋诗的意境之美。