寄当涂李远

拼音版原文

赋fù拟nǐ相xiāng如rú诗shī似sì陶táo，云yún阳yáng烟yān月yuè又yòu同tóng袍páo。
车chē前qián骥jì病bìng驽nú骀dài逸yì，

架jià上shàng鹰yīng闲xián鸟niǎo雀què高gāo。
旧jiù日rì乐lè贫pín能néng饮yǐn水shuǐ，他tā时shí随suí俗sú愿yuàn餔bū糟zāo。

不bù须xū倚yǐ向xiàng青qīng山shān住zhù，咏yǒng雪xuě题tí诗shī用yòng意yì劳láo。

注释

赋拟相如：诗文风格模仿司马相如，司马相如是西汉著名文学家，以辞赋著称。
诗似陶：诗风类似陶渊明，陶渊明是东晋末至南朝宋初期的诗人，以田园诗闻名。
云阳：地名，这里泛指风景秀丽的地方。
同袍：原指战友或兄弟，这里比喻志同道合的朋友。
车前骥病：车前的骏马（骥）生病，比喻有才华的人遭遇不幸。
驽骀逸：驽骀指劣马，这里指平庸之人得意，‘逸’表示逃跑或自由奔跑。
架上鹰闲：鹰在架子上休息，象征英雄无用武之地。
鸟雀高：小鸟和麻雀飞得很高，比喻小人得势。
旧日乐贫：过去甘于清贫的生活。
饮水：以水充饥，形容生活极其简朴。
他时随俗：将来愿意顺应世俗。
餔糟：吃酒渣，比喻过着简陋的生活。
不须倚向青山住：不需要依赖隐居山林的生活。
咏雪题诗：作诗咏叹雪景，比喻文人雅兴。
用意劳：用心作诗十分辛苦。

翻译

如同司马相如的辞赋，诗风仿佛陶渊明，云阳的朦胧月色中我们再次披上同一件战袍。
车前的骏马生病了而劣马却奔跑着，架子上的鹰安静下来小鸟雀们则高高飞翔。
往日里安于贫穷能以水充饥，未来也愿意随俗吃些粗食。
不必非要依靠青山居住，吟咏白雪题写诗歌实属费心劳神。

鉴赏

此诗通过对自然景象的描绘和生动的比喻，表达了诗人对于自由自在、超脱世俗羁绊的向往。开篇即以“赋拟相如诗似陶”设定基调，意在强调自身文学风格的个性与独立性。接着，“云阳烟月又同袍”则是通过对比，暗示了自己与众不同的生活态度和艺术追求。

“车前骥病驽骀逸”中的“车前骥”，本指古代名马，因“病”而失去往日雄风，形象地表现出诗人对于过往辉煌的回忆与现实落差之间的感慨。而“架上鹰闲鸟雀高”则通过对比强调了内心的孤独与超然。

在“旧日乐贫能饮水，他时随俗愿餔糟”的两句中，诗人表达了自己对于过去清贫生活的怀念以及面对现实的妥协。这里的“饮水”和“餔糟”，一方面是物质生活上的简朴，一方面也象征着精神上的纯净与坚守。

最后，“不须倚向青山住，咏雪题诗用意劳”则表达了诗人对于自然界的亲近感以及文学创作时的心力投入。这里的“青山”和“咏雪”，都是中国古典文学中常用的意象，不仅描绘出诗人生活的环境，也反映出了其心灵世界的宁静与深邃。

整体而言，此诗是一首抒发个人情感与艺术理想的作品，通过对自然景物的细腻描写，以及对过去与现实、个性与社会间关系的独特思考，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文学功底。