吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗

拼音版原文

皓hào首shǒu相xiāng逢féng涉shè四sì年nián，君jūn归guī鄱pó水shuǐ我wǒ螺luó川chuān。

清qīng风fēng明míng月yuè思sī玄xuán度dù，试shì展zhǎn丹dān青qīng即jí俨yǎn然rán。

注释

皓首：指年老。
逢：相遇。
涉：经历。
四年：多年。
君：你。
归：返回。
鄱水：鄱阳湖。
我：我。
螺川：地名，可能指作者所在地。
清风明月：清新的风和明亮的月。
思：思念。
玄度：深沉的思念或想象。
试：尝试。
展：展开。
丹青：绘画。
俨然：清晰、逼真。

翻译

多年后在皎洁的月光下重逢，你回到鄱阳湖，我留在螺川。
清风明月唤起我对你的深深思念，试着描绘出你的形象，立刻就仿佛你就在眼前。

鉴赏

这首诗是宋代文人周必大为友人王觐时所作，表达了诗人与友人久别重逢后的感慨和对友人风采的怀念。"皓首相逢涉四年"描绘了两人相隔多年后的初次相见，"皓首"暗示了岁月的流逝和友情的深厚。"君归鄱水我螺川"则点出友人归去鄱水，而诗人自己身处螺川，两地相隔，增加了思念之情。

"清风明月思玄度"借清风明月寄托对友人的深深思念，"玄度"可能是友人的雅号或特质，诗人想象在清风明月中能感受到友人的精神风貌。最后，"试展丹青即俨然"表达了诗人希望通过画像来重温友人的形象，即使眼前无法相见，画像也能让他仿佛看到友人端庄的样子。

整首诗情感真挚，语言简洁，通过空间距离和意象的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对旧日时光的怀念。