太一宫斋祭呈司封吴舍人

拼音版原文

宝bǎo锁suǒ轰hōng霄xiāo启qǐ玉yù晨chén，风fēng恬tián雪xuě霁jì净jìng先xiān尘chén。

东dōng皇huáng太tài一yī紫zǐ坛tán晓xiǎo，世shì界jiè大dà千qiān青qīng陆lù春chūn。

藜lí杖zhàng流liú光guāng环huán佩pèi集jí，鏠fēng旗qí斂liǎn影yǐng豆dòu笾biān陈chén。

乐lè歌gē须xū仗zhàng甘gān泉quán笔bǐ，斧fǔ藻zǎo天tiān家jiā泰tài道dào新xīn。

注释

宝钥：象征着重要的钥匙或权力。
轰霄：声势浩大，震动天空。
玉晨：形容清晨的明亮和纯洁。
东皇太一：古代神话中的天地主宰。
紫坛：紫色的神坛，象征神圣之地。
大千：佛教用语，指宇宙广大无边。
藜杖：藜草做的手杖，常用于仙人或长者。
流光环佩：流动的光环和佩戴的饰品，形容仙人的形象。
锋旗：战旗，这里可能象征庆典或仪式。
敛影：收起影子，暗示仪式庄重。
甘泉笔：比喻有才华的文人。
斧藻：修饰文字，赞美之意。
泰道：太平之道，指国家安定繁荣的景象。

翻译

宝钥声震动天际，迎接清晨的玉色黎明。
在风平雪止后的早晨，世界广大如千春万春。
手持藜杖的仙人聚集，彩环佩饰闪耀，战旗收起，祭祀用品排列整齐。
音乐歌颂需借甘泉之才，以赞美天家太平盛世，道法更新。

鉴赏

这首诗描绘了清晨在太一宫举行祭祀仪式的壮观景象。"宝钥轰霄启玉晨"以夸张的手法展现了开启宫门的庄重与神圣，如同天籁之音唤醒了新的一天。"风恬雪霁净无尘"则渲染了环境的清朗和洁净，为祭祀增添了祥瑞之气。

"东皇太一紫坛晓"点明了祭祀对象——东皇太一，紫坛象征着神秘而崇高的祭祀场所，早晨的阳光洒落，更显其神圣。"世界大千青陆春"进一步扩展了视野，将祭祀的影响力比喻为春天般带给世间万物生机。

"藜杖流光环佩集"描绘了参加祭祀的官员们身着华服，手持藜杖，环佩叮当作响，聚集一堂。"锋旗敛影豆笾陈"则展示了祭祀现场的肃穆和准备就绪，豆笾陈列，象征着丰盛的祭品。

最后两句"乐歌须仗甘泉笔，斧藻天家泰道新"表达了对司封吴舍人的赞美，认为他有如甘泉之笔，能写出赞美祭祀、歌颂太平盛世的佳作，为皇家增添新的气象。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了宋代祭祀活动的庄重与盛大，以及对文人墨客才情的推崇。