宫中作

拼音版原文

廊láng庑wǔ周zhōu遭zāo翠cuì幕mù遮zhē，禁jìn林lín深shēn处chù绝jué喧xuān哗huá。
界jiè开kāi日rì影yǐng怜lián窗chuāng纸zhǐ，

穿chuān破pò苔tái痕hén恶è笋sǔn芽yá。
西xī第dì晚wǎn宜yí供gòng露lù茗míng，小xiǎo池chí寒hán欲yù结jié冰bīng花huā。

谢xiè公gōng未wèi是shì深shēn沉chén量liáng，犹yóu把bǎ输shū赢yíng局jú上shàng夸kuā。

注释

廊庑：走廊和厢房。
翠幕：翠绿色的帷幕。
禁林：皇宫中的树林。
喧哗：嘈杂声。
界开：阳光照射。
怜：怜惜。
窗纸：窗户上的纸。
恶笋芽：新生的竹笋尖。
西第：西边的宅邸。
露茗：带有露水的茶。
冰花：冰晶。
谢公：指谢安，历史上以棋艺高超著称。
深沈量：深沉的气度。
输赢局上：棋盘上。
誇：夸耀。

翻译

四周的走廊被翠绿的帷幕环绕，皇宫深处寂静无声。
阳光穿过窗户，怜惜地照在窗纸上，斑驳的苔藓痕迹中，新生的竹笋尖儿显得格外刺眼。
傍晚时分，西边的宅邸适宜品赏带着露水的茶，小池塘已寒，似乎能结出冰花。
谢公的气度并非深沉内敛，他还在棋盘上夸耀着输赢的结果。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的宫廷生活图景。在诗人笔下，廊庑之间以翠绿的幕布相隔，禁林之内更是安静无声。日光透过窗户上的纸张，映照出柔和的光线，但却也被地面上茂密的苔藓所遮挡，显示了时间的流逝和自然的力量。此外，小池中的水面即将结冰，反映了一种冬日的萧瑟。

诗中还提到“西第晚宜供露茗”，可能是在描写宫廷生活中的某个习俗或是一种享受。最后两句则表达了诗人对谢公不切实际的赌博行为的一种批评，认为他过于自信，对输赢看得太重。

整首诗通过对宫中景物的描写，展现了一种超脱世俗纷扰的意境，同时也蕴含着对某些不良习气的反思。