小浆铺

拼音版原文

一yī路lù经jīng行xíng处chù，盘pán溪xī绕rào僻pì原yuán。

蜂fēng喧xuān花huā外wài坞wù，犬quǎn吠fèi竹zhú边biān门mén。

注释

一路：指诗人行走的路径。
经行：经过，行走。
盘溪：弯曲的溪流。
绕：环绕，盘旋。
僻原：偏远的平原。
蜂喧：蜜蜂的喧闹声。
花外坞：花丛外的山坞，指有花的地方。
犬吠：狗的叫声。
竹边门：竹林旁边的门。

翻译

我一路走过的地方，盘溪蜿蜒在偏僻的田野。
蜜蜂在花丛外的山坞中嗡嗡叫，狗在竹林边的门口吠叫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经乡间小路的情景。"一路经行处，盘溪绕僻原"，展现了道路蜿蜒曲折，穿行在溪流旁的偏僻田野之中，环境幽静而偏远。接下来的"蜂喧花外坞"生动地刻画了蜜蜂在花丛外忙碌采蜜的热闹景象，以蜜蜂的喧闹反衬出自然的生机与活力。最后的"犬吠竹边门"则以犬吠声点染出农舍的田园气息，透露出宁静乡村生活的日常细节。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代农村的宁静和谐之美。