寄题济源李少卿园亭

拼音版原文

县xiàn僻pì人rén事shì少shǎo，土tǔ肥féi风fēng物wù殊shū。

杖zhàng刊kān灵líng寿shòu木mù，轮lún里lǐ溴xiù梁liáng蒲pú。

竹zhú不bù减jiǎn淇qí水shuǐ，花huā仍réng似sì洛luò都dōu。

主zhǔ公gōng眉méi雪xuě白bái，游yóu览lǎn未wèi尝cháng扶fú。

注释

县僻：偏远的县份。
人事少：人烟稀少。
土肥：土壤肥沃。
风物殊：景致特殊。
杖刊：刻有。
灵寿木：一种珍贵的木材。
轮裹：车轮包裹。
溴梁蒲：当地特产的植物。
竹不减：竹子不逊色于。
淇水：古代河流名，以竹多著称。
花仍似：花朵仍然像。
洛都：洛阳，古代繁华都城。
主公：对主人或领导的尊称。
眉雪白：两眉如雪白。
游览：出行游玩。
未尝扶：从未需要扶持。

翻译

这里地方偏僻人烟稀少，土壤肥沃景致独特。
手杖上刻着灵寿木纹，车轮包裹着溴梁蒲叶。
竹林繁茂如淇河水，花朵鲜艳似洛阳城。
主公两眉如雪般洁白，出行游玩从未需人扶持。

鉴赏

这首诗描绘了一处偏僻县份的宁静生活和自然风光。开篇“县僻人事少，土肥风物殊”两句，既点明了地点的偏远，又描写了这里的人稀少，土地肥沃以及独特的自然景观。

接下来的“杖刊灵寿木，轮裹溴梁蒲”两句，则具体描绘了当地的植物特征。诗人通过对树木和水草的细致描述，传达出一种生机勃勃、自然丰饶的意象。

中间“竹不减淇水，花仍似洛都”两句，更是以著名的美景——淇水之竹和洛阳之花作为比较，形象地表达了这里竹林和花卉的繁茂与美丽。这种手法增强了诗歌的视觉效果，同时也映射出诗人对此地自然风光的赞叹。

最后，“主公眉雪白，游览未尝扶”两句，则转向人物描写，表达了主人（李少卿）年事已高、头发如雪，但依旧保持着旺盛的生活热情和对自然美景的游历兴趣。这里没有直接提及帮助或搀扶老人，而是通过未曾需要扶持来暗示诗中主人的精神状态。

整首诗以其清新隽永、意境深远，展现了诗人司马光对朋友园亭的赞美以及对自然之美的独特感受。