陵霄花

拼音版原文

庭tíng中zhōng青qīng松sōng四sì无wú邻lín，陵líng霄xiāo百bǎi尺chǐ依yī松sōng身shēn，高gāo花huā风fēng堕duò赤chì玉yù盏zhǎn，老lǎo蔓màn烟yān湿shī苍cāng龙lóng鳞lín。

古gǔ来lái豪háo杰jié人rén少shǎo知zhī，昂áng霄xiāo耸sǒng壑hè宁níng自zì期qī？
抱bào才cái委wěi地dì固gù多duō矣yǐ，今jīn我wǒ抚fǔ事shì心xīn伤shāng悲bēi！

注释

庭中：庭院内。
青松：青翠的松树。
四无邻：周围没有其他树木。
陵霄：直冲云霄。
依松身：依靠在松树上。
高花：高大的花朵。
赤玉盏：红色玉石做的杯子。
老蔓：老藤蔓。
苍龙鳞：形容老藤蔓的斑驳纹理。
豪杰：英雄豪杰。
人少知：很少被人了解。
昂霄耸壑：意指志向远大，追求卓越。
自期：自我期许。
抱才：怀有才能。
委地：弃置在地上。
固多矣：本来就很常见。
抚事：面对世事。
心伤悲：内心感到悲伤。

翻译

庭院中的青松四周没有邻居，直插云霄倚靠在松树身上。
高大的花朵被风吹落，像赤玉的杯子破碎，老藤蔓在烟雾中显得湿漉漉的，如同龙鳞般斑驳。
自古以来，英雄豪杰鲜为人知，他们期望的是翱翔霄汉、耸立山谷。
才华横溢的人常常命运多舛，如今我面对世事，心中充满悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而孤高的庭中景象，主体是一株青松，它矗立在四周无邻的环境中，高耸入云，仿佛依靠着自己的身姿支撑着百尺之躯。诗人以"陵霄百尺依松身"形象地展现了松树的坚韧与不凡。

接着，他用"高花风堕赤玉盏"描绘了花朵在微风中轻轻摇曳，如同赤玉制成的酒盏坠落，增添了诗意的动态美。"老蔓烟湿苍龙鳞"则借蔓藤的苍老和烟雾的湿润，象征岁月的痕迹和历史的沉淀，犹如龙鳞般斑驳。

诗人感慨"古来豪杰人少知"，暗示历史上许多英雄人物并未得到应有的理解和认可，他们的才华被埋没。然而，他们依然"昂霄耸壑宁自期"，坚守自我，期待着未来的理解。最后，诗人叹息"抱才委地固多矣，今我抚事心伤悲"，表达了对人才被埋没的深深惋惜，以及自己面对现实的无奈和悲伤。

总的来说，这首诗通过庭中青松和陵霄花的形象，寓言式地表达了诗人对英雄未被赏识的感慨，以及对社会现实的忧虑。陆游的笔触深沉，情感真挚，具有鲜明的历史感和人文关怀。